Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scale up programmes
Vertaling van "scale up programmes" in Frans
intensifier les programmes
élargir les programmes
A comprehensive approach, with practical standardized procedures supplemented with evidence on the benefits of integration, is critical in convincing stakeholders to scale up programmes.
Une approche exhaustive, prévoyant des procédures concrètes standardisées conjuguées à des informations sur les avantages de l'intégration, est essentielle pour convaincre les parties prenantes d'intensifier les programmes.
We need to learn from our experiences and design and scale up programmes that have a real impact in the lives of women and girls.
Nous devons tirer des enseignements de notre expérience pour concevoir et intensifier les programmes qui ont un réel impact sur la vie des femmes et des filles.
Technical support was provided to 61 countries to scale up programmes to implement PMTCT and service integration.
Soixante et un pays ont reçu un appui technique pour élargir les programmes de prévention de la transmission materno-fœtale et renforcer l'intégration des services.
ACTIONS Scale up programmes that provide early diagnosis of infants exposed to HIV and treatment of children who are infected.
ACTIONS Élargir les programmes de diagnostic précoce des nourrissons exposés au VIH et de traitement des enfants infectés.
Without the confidence that donors will deliver extra resources, developing countries are not able to scale up programmes that deal with the MDGs.
S'ils n'ont pas l'assurance que les donateurs fourniront des ressources supplémentaires, les pays en développement ne peuvent pas intensifier les programmes axés sur la réalisation des OMD.
Also, implementation plans will be developed to rapidly scale up programmes.
de mise en œuvre seront élaborés afin que les programmes puissent rapidement être exécutés à une plus grande échelle.
The global programme will implement and scale up programmes to strengthen national capacity and generate innovative responses to meet the scale and urgency of the epidemic.
Le programme mondial visera à exécuter et à accélérer les programmes tendant à renforcer les capacités nationales et à trouver des solutions novatrices pour répondre à l'ampleur et à l'acuité de l'épidémie.
National efforts to introduce and scale up programmes for the management of severe acute malnutrition have expanded rapidly since 2006.
Les mesures nationales en vue d'introduire et d'étendre les programmes de gestion de la malnutrition aiguë ont connu une expansion rapide depuis 2006.
The SNDP reflects some of those recommendations, particularly the need to drastically scale up programmes in order to respond to the needs of people living in extreme poverty.
Le sixième plan national de développement tient compte de certaines de ces recommandations, notamment celle visant à ce que les programmes soient considérablement renforcés pour répondre aux besoins des personnes vivant dans l'extrême pauvreté.
Discussions also centred on the need to scale up programmes to address gender inequality, violence against women and girls and consider the role of men in the HIV response.
Les discussions étaient également axées sur la nécessité de renforcer les programmes pour régler la question des inégalités entre les sexes, de la violence à l'égard des femmes et des filles, et du rôle des hommes dans la lutte contre le VIH.
Strengthened and more effective partnerships are a fundamental prerequisite in order to collectively support national Governments' efforts to scale up programmes for children affected by AIDS.
Il faut absolument que des partenariats plus forts et plus efficaces apportent un soutien collectif aux efforts que les gouvernements déploient pour intensifier leur action en faveur des enfants touchés par le sida.
WFP can also provide the funding needed to scale up programmes, which NGOs may be unable to secure alone.
Le WFP peut également fournir les fonds nécessaires à la généralisation des programmes, que les ONG ne sont pas toujours en mesure d'obtenir seules.
And to scale up programmes aimed at preventing the transmission of HIV from HIV-positive mothers to their babies, during pregnancy, labour, delivery or breastfeeding.
Et d'accroître l'accès aux mesures de prévention de la transmission du VIH d'une mère séropositive à son enfant pendant la grossesse, le travail, l'accouchement ou l'allaitement.
Synoniemen voor scale up programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
