And it makes me so scared that I can hardly breathe.
Et j'ai tellement peur que j'ai du mal à respirer.
Even if you're scared that it's not the right thing.
Même si tu as peur que ce ne soit pas une bonne chose.
Majesty, the men were scared that Jupiter might strike them down.
Majesté, les hommes ont craint que Jupiter puisse les terrasser.
I am scared that it will ruin the cleanliness of his iridescent flow.
Je crains que la propreté de ce flux iridescent ne soit souillée.
And I was so scared that I ran for the closet.
Et j'étais tellement effrayé que j'ai couru dans un placard.
I was so scared that I crawled all over the driver.
J'étais tellement effrayé que j'ai supplié le conducteur.
He was so scared that he didn't dare make a move to defend himself.
Il avait tellement peur qu'il n'osa pas faire un mouvement pour se défendre.
He was scared that she might hurt herself, or him.
Il avait peur qu'elle se fasse du mal, ou à lui.
We were so scared that he would smash us with his hook.
On avait tellement peur qu'il nous frappe avec son crochet.
But I'm even more scared that it will tell me to stay.
Mais j'ai encore plus peur qu'on me dise de rester.
But I was scared that you might end up leaving me.
Mais j'avais peur que tu finisses par me quitter.
You're scared that the other bears won't understand.
Vous avez peur que les autres ours ne comprennent pas.
Now I am scared that this progress may be lost for good.
Maintenant, j'ai peur que ces progrès soient perdus pour de bon.