On her lips, a flawless scarlet completes her evening outfit.
Sur ses lèvres, un écarlate parfait complète sa tenue de soirée.
He bought a notebook with a scarlet cover for his daily sketches.
Il a acheté un carnet à la couverture écarlate pour ses dessins quotidiens.
They rescued an injured scarlet macaw and took it to a specialized center.
Ils ont sauvé un ara rouge blessé et l'ont transporté dans un centre spécialisé.
Kinshōjo goes to her bedchamber to deliver the scarlet dye signal.
Kinshōjo va dans sa chambre pour délivrer le signal du colorant rouge.
Her scarlet scarf stood out sharply against the white snow around her.
Son écharpe écarlate contrastait vivement avec la neige blanche autour d'elle.
A scarlet light illuminated the stage during the concert's final piece.
Une lumière écarlate éclairait la scène pendant le dernier morceau du concert.
The scarlet curtains gave the living room a warm, theatrical atmosphere.
Les rideaux écarlates donnaient au salon une ambiance chaleureuse et théâtrale.
The scarlet flag fluttered in the wind, clearly visible above the stadium.
Le drapeau écarlate flottait au vent, bien visible au-dessus du stade.
At the market, he picked a brighter scarlet to repaint his shutters.
Au marché, il a choisi un écarlate plus lumineux pour repeindre ses volets.
Ever since the scandal, that picture online has been her scarlet letter.
Depuis le scandale, cette photo en ligne est devenue sa lettre écarlate.
For some voters, bankruptcy is still a political scarlet letter for candidates.
Pour certains électeurs, la faillite reste une lettre écarlate politique pour les candidats.
Wearing that ankle monitor felt like carrying a modern scarlet letter everywhere.
Porter ce bracelet électronique, c'était comme exhiber une lettre écarlate moderne partout.
In this collection, scarlet clearly overshadows the other, more neutral colors.
Dans cette collection, l'écarlate domine largement les autres couleurs plus neutres.