His tendency to scathe others often left him friendless and isolated.
Many fans felt the need to scathe the movie for its lackluster storyline.
Virus scathe: As flash cards are used in various multimedia devices, they are often prone to virus attack.
Virus cingler: Comme les cartes flash sont utilisées dans divers appareils multimédias, ils sont souvent sujettes aux attaques de virus.
Is't so, indeed? - This trick may chance to scathe you, - I know what
Is't oui, en effet - Cette astuce peut permettre de vous cingler, - je sais de quoi?
His harsh words can easily scathe a person's self-esteem.
Ses mots durs peuvent facilement blesser l'estime de soi d'une personne.
Her unfair judgments can scathe even the most confident individuals.
Ses jugements injustes peuvent blesser même les individus les plus confiants.
During the debate, she chose to scathe her opponent's policies rather than his character.
Lors du débat, elle a choisi de critiquer sévèrement les politiques de son adversaire plutôt que son caractère.
To scathe the team's efforts is unfair considering the hard work they invested.
Critiquer sévèrement les efforts de l'équipe est injuste compte tenu du travail acharné qu'ils ont investi.
When asked about his thoughts, he didn't hesitate to scathe the new policy.
Lorsqu'on lui a demandé son avis, il n'a pas hésité à critiquer sévèrement la nouvelle politique.
It is not wise to scathe someone in public; it can damage relationships severely.
Il n'est pas sage de critiquer sévèrement quelqu'un en public ; cela peut gravement nuire aux relations.
He didn't hold back and chose to scathe the project's major flaws during the presentation.
Il n'a pas retenu ses coups et a choisi de critiquer sévèrement les principales faiblesses du projet lors de la présentation.
The fire did not scathe the ancient trees, preserving their beauty.
Le feu n'a pas endommagé les arbres anciens, préservant leur beauté.
Her sharp remarks seem to scathe anyone who doesn't agree with her opinions.
Ses remarques acerbes semblent heurter quiconque n'est pas d'accord avec ses opinions.