Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blesser
Vertaling van "blesser" in Engels
Vervoegen
Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
You could seriously hurt yourself if you cross the street without looking.
Un déchet plastique abandonné sur la plage peut blesser les animaux marins.
A single piece of plastic waste left on the beach can injure marine animals.
Un seul croc du requin suffit souvent à blesser gravement sa proie.
A single fang from a shark is often enough to seriously injure its prey.
Le piège à ours a été démonté pour éviter de blesser la faune.
The bear trap was dismantled to prevent harm to wildlife.
Le pirate a pris soin de ne blesser personne pendant la prise de contrôle.
The hijacker was careful not to harm anyone during the takeover.
Garde tes cancans pour toi ; ils pourraient blesser quelqu'un.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Porte des gants de jardinage si tu ne veux pas te blesser aux mains.
Wear gardening gloves if you don't want to hurt your hands.
Un mot non réfléchi peut blesser davantage qu'un long discours dit avec prudence.
An offhand remark can hurt more than a long speech delivered carefully.
Elle répond toujours sans gants, quitte à blesser ses amis proches.
She always answers without gloves, even if it hurts her close friends.
Sur mon âme, je n'ai jamais voulu te blesser avec ces paroles.
Upon my soul, I never intended to hurt you with those words.
Sans un minimum de tact, tu risques de blesser tes collègues inutilement.
Without a minimum of tact, you risk hurting your colleagues unnecessarily.
Le fictif permet parfois d'aborder des sujets difficiles sans blesser directement personne.
Fiction sometimes makes it possible to tackle difficult subjects without directly hurting anyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blesser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
blesser au vif v.
wound deeply · cut to the quick
"Ses remarques cruelles l'ont blessé au vif."
blesser dans son amour-propre v.
hurt someone's pride
"Ses critiques publiques l'ont blessé dans son amour-propre."
se blesser v.
hurt oneself
"Il s'est blessé en tombant de son vélo."
se blesser gravement v.
be seriously injured
"Il s'est blessé gravement en tombant de l'échelle."
blesser gravement v.
seriously injure · gravely injure
"L'explosion a blessé gravement trois ouvriers de l'usine."
blesser profondément v.
deeply hurt
"Ses paroles cruelles ont blessé profondément sa sœur."
blesser grièvement v.
seriously injure
"L'accident a grièvement blessé trois personnes sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blesser in het Frans
Suggesties
se blesser
+10k
blesser gravement
2490
Resultaten: 14537. Exact: 14537. Verstreken tijd: 57 ms.
