We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It took note of the suggested amendments and additions to the draft substantive report on trends and agreed on the organization of the work and the time schedule for finalizing the report for submission to it in 1999.
Il a pris note des modifications et adjonctions proposées et a arrêté l'organisation des travaux et le calendrier pour l'achèvement du rapport de fond sur les tendances, qui devrait lui être soumis en 1999.
The AcSB's proposed amendments to the measurement date would require companies to adopt a tighter schedule for finalizing their financial statements.
Ceci obligerait les entreprises et organismes à adopter un calendrier plus serré afin de finaliser leurs états financiers.
The Task Force agreed on a sharing of responsibilities and a time schedule for finalizing the guidance document.
Elle a également convenu d'un partage des responsabilités et d'un calendrier pour la mise au point du document d'orientation.
Regional research was in progress but websites were not yet functional, although the Program reported being on schedule for finalizing the websites and providing public access to them.
La recherche en région était en cours, mais les sites Web n'étaient pas encore entièrement fonctionnels, même si l'on avait prévu la mise au point des sites Web du Programme et l'accès à ces sites.
In view of the schedule for finalizing the work, the Technical Committee also examined the issues outstanding since the 16th Session.
Compte tenu du plan de finalisation des travaux, le Comité technique a également examiné les questions en suspens depuis la 16ème session.
Agreed on the organization of the work and the time schedule for finalizing the substantive report on trends and requested its Chairman and the Institute of Terrestrial Ecology (United Kingdom) to continue to coordinate the work
A décidé de l'organisation du travail et du calendrier pour l'achèvement du rapport de fond sur les tendances et a demandé au Président et à l'Institute of Terrestrial Ecology (Royaume-Uni) de continuer à coordonner les travaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.