Vertaling van "scheme at" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scheme at issue is not aimed at providing compensation for losses linked to compliance with voluntary undertakings made by farmers.
Le régime en cause ne vise pas à compenser les pertes résultant du respect des engagements volontaires souscrits par les agriculteurs.
In addition, he requested that the scheme at issue be established following a transparent and fair process for all stakeholders.
Il a en outre demandé que le régime en question soit établi sur la base d'un processus transparent et équitable pour toutes les parties prenantes.
One company received benefits under this scheme at a rate of 0,7 %.
Une société a bénéficié de ce régime à un taux de 0,7 %.
This will allow us to reflect changing consumer preferences and will simplify the management of the scheme at national level.
Cela nous permettra de tenir compte de l'évolution des choix des consommateurs et simplifiera la gestion du régime au niveau national.
It is therefore essential to continue the scheme at Union level and further adapt it to changing market developments.
Il est donc essentiel de poursuivre le régime au niveau de l'Union et de continuer à l'adapter aux évolutions du marché.
In all other cases, aid granted to air transport undertakings under the scheme at issue is incompatible with the Treaty.
Dans tous les autres cas, les aides octroyées aux entreprises de transport aérien en application du régime en cause sont incompatibles avec le traité.
Furthermore, the Italian authorities did never invoke the qualification of the scheme at hand as "de minimis".
De plus, les autorités italiennes n'ont jamais qualifié le régime en cause de régime «de minimis».
Moreover, the scheme at issue was no more favourable than those existing in other Member States.
En outre, le régime en cause ne serait pas plus favorable que ceux existant dans d'autres États membres.
Your little scheme at the docks, you deserve better.
Built on a successful pilot scheme at one of the centres.
She was an unwitting accomplice in her friend's alleged scheme at school.
Elle était une complice involontaire dans le prétendu stratagème de son amie à l'école.
The natural disaster insurance scheme at the test of coastal risks.
Le régime d'assurance des catastrophes naturelles à l'épreuve des risques côtiers.
In fact, it is not a revenue-generating scheme at all.
En fait, ce n'est pas un stratagème générateur de revenus.