The scholars debated the grounds for including specific texts in the curriculum.
Les chercheurs ont débattu des critères d'inclusion de certains textes dans le programme.
Legends of lost civilizations have fascinated scholars and dreamers down the ages.
Les légendes de civilisations disparues ont fasciné chercheurs et rêveurs au fil des siècles.
Kabbalah was passed down for centuries through small circles of discreet scholars.
La cabale s'est transmise pendant des siècles à travers des cercles d'érudits discrets.
The ancient scholars argued that ki connects everything in the universe.
Les anciens érudits soutenaient que le qi relie tout dans l'univers.
As an elder statesman of environmental law, she mentors younger attorneys and scholars.
Vieux sage du droit environnemental, elle encadre les jeunes avocats et universitaires.
As a leading light in medieval history, her books influence scholars worldwide.
Grand nom de l'histoire médiévale, ses ouvrages influencent des chercheurs du monde entier.
At the conference, the scholars' duel of wits captivated the entire audience.
Au colloque, le duel d'esprit des chercheurs captiva toute l'assistance.
The book is of substance, shaping how future scholars will approach the subject.
Cet ouvrage est consistant et déterminera la manière dont les chercheurs aborderont le sujet.
He dreamed of scholars sitting at his feet, quoting his theories for generations.
Il rêvait de chercheurs assis à ses pieds, citant ses théories pendant des générations.
Some scholars classify the droit de seigneur as a persistent historical myth.
Certains chercheurs classent le droit de cuissage parmi les mythes historiques persistants.
His knowledge of history rivals that of the most passionate scholars.
Ses connaissances en histoire rivalisent avec celles des érudits les plus passionnés.
Her latest review article has garnered significant attention from other scholars.
Son dernier article de synthèse a attiré l'attention significative d'autres chercheurs.
This royal lineage is disputed by several scholars, who suggest a different possible line.
Cette filiation royale est contestée par plusieurs chercheurs, qui proposent une autre lignée possible.