That access was right on the corner at the school yard.
That's not the case in the school yard.
Children often dare each other to enter the derelict school yard at night.
Les enfants se défient souvent d'entrer dans la cour de l'école abandonnée la nuit.
Tomorrow, I'll sandwich board our tech workshop registration in the school yard.
Demain, j'afficherai l'inscription à notre atelier tech dans la cour de l'école.
The participants distributed themselves in a square around the school yard.
Les participants ont formé un cercle autour de la cour de l'école.
If you want, we can cut through the school yard to go home.
Si tu veux, on peut couper à travers la cour de l'école pour rentrer.
He was the fastest in the school yard.
Il était le plus rapide dans la cour de l'école.
There's a school yard half a block down.
Y a une cour d'école à quelques mètres.
It is impossible to park the car in the school yard.
Il est impossible de garer ce car dans la cour de l'école.
The long paper fliers competed against each other in the school yard.
Les grands planeurs en papier se sont affrontés dans la cour de l'école.
The students are waiting their turn to use the freshly painted slide in the school yard.
Les élèves attendent leur tour pour utiliser la glissade fraîchement peinte dans la cour d'école.
Like they say in the old school yard, he started it.
Comme on disait dans la cour d'école, c'est lui qui a commencé.
The children practiced jump rope in the school yard, laughing and competing.
Les enfants ont pratiqué la corde à sauter dans la cour de l'école, riant et se concurrençant.