We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données scientifiques fournies
A conclusion of the report yet contradicted by the scientific data provided in the same report.
Une conclusion du rapport pourtant contredite par les données scientifiques fournies dans ce même rapport.
Assessments are based on a prescribed set of scientific data provided by registrants. These assessments provide best estimates of risk to defined populations exposed under defined exposure conditions.
Elle est basée sur un ensemble prescrit de données scientifiques fournies par les titulaires d'homologation et comporte la meilleure estimation des risques pour des populations définies, dans des conditions d'exposition définies.
The protection of scientific data provided by one applicant should not prevent other applicants from seeking the inclusion in the Union list of novel foods on the basis of their own scientific data.
La protection des données scientifiques fournies par un demandeur ne devrait pas empêcher d'autres demandeurs de solliciter l'inscription d'un nouvel aliment sur la liste communautaire sur la base de leurs propres données scientifiques.
The protection of scientific data provided by one applicant should not prevent other applicants from seeking the inclusion in the Union list of novel foods on the basis of their own scientific data.
La protection des données scientifiques fournies par un demandeur ne devrait pas empêcher d'autres demandeurs de solliciter l'inscription de nouveaux aliments sur la liste de l'Union sur la base de leurs propres données scientifiques.
BAT is an online resource that seeks to assist concerned citizens who want to review scientific data provided by GMO developers regarding the potential hazard and evaluate the risk of genetically modified/engineered organisms.
Le BAT est un outil en ligne pour aider les citoyens qui veulent étudier les données scientifiques fournies par les développeurs d'OGM concernant les risques potentiels et évaluer les risques liés aux OGM.
As for tuna agreements, scientific data provided by the relevant RFMOs will be used in a more rigorous manner.
Dans le cas des accords thoniers, les données scientifiques fournies par les ORGP compétentes seront utilisées avec une plus grande rigueur.
The Contracting Parties shall, at the lastet during 1995, after evaluation of scientific data provided review adaptation (b), with a view to add the species mentioned therein to adaptation (a).
Les parties contractantes réexaminent l'adaptation b), au plus tard en 1995, après évaluation des données scientifiques fournies, en vue d'ajouter les espèces qui y sont mentionnées à l'adaptation a).
The Department of Fisheries and Oceans will no longer even participate in the review of development now on, we must rely on scientific data provided by the big oil companies to determine whether a proposed development would have adverse effects on the ecosystem.
Dorénavant, on devra se fier aux données scientifiques fournies par les grandes pétrolières pour déterminer si un projet d'exploitation aurait des effets néfastes sur l'écosystème.
Let us remember, though, that the CITES Convention should base its own decisions on results and on scientific data provided by the appropriate international bodies.
Souvenons-nous, cependant, que la convention CITES devrait baser ses propres décisions sur les résultats et sur les données scientifiques fournies par les organes internationaux compétents.
The new schedule had been developed with scientific data provided by the International Forestry Quarantine Research Group (IFQRG) and had been recommended by the Technical Panel on Forest Quarantine.
Le nouveau protocole avait été élaboré à partir des données scientifiques fournies par le Groupe de recherche international sur les organismes de quarantaine forestiers et avait été recommandé par le Groupe technique sur la quarantaine forestière.
The scientific data provided in the petition to add the colourant do not suggest that use of this inactive ingredient would present any indirect risks to humans or any negative impact on the environment.
Les données scientifiques accompagnant la pétition visant à ajouter le colorant en question ne semblent pas indiquer que l'emploi de cet ingrédient inactif présenterait des risques indirects pour la santé humaine ni d'impact négatif sur l'environnement.
AQIS would consider cooking times outside of those recommended if there was sufficient scientific data provided to show that the product was free of these diseases.
Le Service de quarantaine et d'inspection serait disposé à permettre des durées de cuisson plus courtes que la durée recommandée si suffisamment de données scientifiques prouvaient que le produit était exempt de ces maladies.
janvier 2018 TSP Diffusion is an independent French distributor specialized in the supply of electronic resources concerning scientific data provided by science companies and publishers to research centers, companies and university libraries in France and abroad.
janvier 2018 TSP Diffusion est un distributeur indépendant français spécialisé dans la fourniture de ressources électroniques portant sur des contenus scientifiques de grandes sociétés savantes et éditeurs auprès de centres de recherche, d'entreprises et de bibliothèques universitaires en France et à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.