These scientific programmes are in fact commercial or semi-commercial operations.
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.
As an example, it is striking to note the poor understanding of how scientific programmes function.
A titre d'exemple, il est frappant de constater la mauvaise compréhension du fonctionnement des campagnes scientifiques.
Many skippers believe that if they were the ones to carry out these scientific programmes, they would have much better results...
Beaucoup de patrons pêcheurs considèrent que s'ils conduisaient eux-mêmes les campagnes scientifiques, ils auraient de bien meilleurs résultats...
The possible synergistic effects of cooperation with other scientific programmes.
I am very interested in scientific programmes.
Je suis très intéressée par des programmes scientifiques.
There are scientific programmes to prevent the disappearance of the species.
Et pour éviter la disparition de l'espèce, il s'est engagé dans des programmes scientifiques.
Intergovernmental scientific programmes were its major institutional modality for implementing those activities.
Les principaux instruments institutionnels dont elle dispose pour mettre en oeuvre ces activités sont les programmes scientifiques intergouvernementaux.
Identification of scientific programmes and international cooperation in research
Formulation de programmes scientifiques et coopération internationale en matière de recherche
The present chapter describes recent developments regarding some of the established scientific programmes and new technology.
Le présent chapitre décrit les évolutions récentes relatives à certains des programmes scientifiques et des nouvelles technologies.
perform biological sampling in the context of scientific programmes,
procède à des opérations d'échantillonnage biologique dans le cadre de programmes scientifiques,
The scientific programmes are in majority self-financed, the basic subsidy being unable to support them anymore.
Les programmes scientifiques sont majoritairement autofinancés, la dotation de base ne permettant plus de les soutenir.
perform biological sampling in the context of scientific programmes
procéder à des opérations d'échantillonnage biologique dans le cadre de programmes scientifiques