Reflective methods are thus a scientifical necessity.
Les méthodes réflexives sont donc une nécessité scientifique.
The clinic where the scientifical expertise and savoir faire were developed.
La clinique d'où l'expertise scientifique et le savoir faire ont été développés.
Our technology has been used in hundreds of scientifical studies over the years.
Notre technologie a été utilisée dans des centaines d'études scientifiques au fil des ans.
To understand how scientifical problematics and philosophical questions can intercross and be mutually transformed.
Comprendre comment problématiques scientifiques et questions philosophiques se croisent et se transforment mutuellement.
Nominees be evaluated by a number of restricted pedagogical, social, and scientifical criteria.
Les candidats seront évalués par un certain nombre de restrictions et des critères pédagogiques, sociaux, et scientifiques.
Training for the writting of scientifical papers and posters
Préparation à la rédaction d'articles et d'affiches scientifiques
My attempt to adapt scientifical methods known in physics to more spiritual subjects, such as consciousness, ethics, mysterious phenomena.
Ma tentative pour adapter les méthodes scientifiques connue en physique à des sujets plus spirituels comme la conscience, l'éthique, les phénomènes mystérieux.
This guarantees an undisturbed communication in which ever area, economical, scientifical, technical, etc., you may need.
Tout cela vous garantit une parfaite communication dans les diverses disciplines économiques, techniques, scientifiques, etc.
There's been no geological explanation, no scientifical credible explanation at all.
Aucune explication scientifique crédible n'a été avancée.
More information about performance and scientifical studies
Plus d'informations sur les performances et les études scientifiques
As some of you may know, in perception psychology, we have to do an experimentation and simulate the writting of a scientifical article.
Comme certains d'entre vous le savez, en psychologie de la perception, nous devons faire une expérimentation complète et simuler un article scientifique.
But it is also a wider vision of unity of all these experiences with the scientifical, neuroscientifical and acoustical researches in the animal and vegetal knigdom.
Mais c'est aussi une vision d'unité de ces expériences avec les différentes recherches scientifiques, neuroscientifiques, acoustiques dans le monde animal et végétal.
In the hospital, initially created for the poor, the physicians of that time were also laying the foundations of a scientifical school.
Dans cet hôpital créé pour aider les gens pauvres, les médecins de l'époque jetaient les bases d'une école scientifique.