My magic is like our scion, a union of opposites.
Ma magie est comme notre scion, une union d'opposés.
Bring in some new blood in order to defend the scion.
Apportez du sang neuf pour défendre le scion.
She keeps the scion cool before grafting it onto the rosebush.
Elle conserve le greffon au frais avant de l'installer sur le rosier.
This pear scion comes from a tree that produces very sweet fruit.
Ce greffon de poirier vient d'un arbre qui donne des fruits très sucrés.
But if we establish a scion, we can chart our own path.
Mais si nous créons un descendant, nous pouvons tracer notre chemin.
Baldwin... I cannot lend my support to your scion.
Baudouin... Je ne peux pas apporter mon soutien à votre descendant.
This cherry scion is too big for the small rootstock they chose.
Ce greffon de cerisier est trop gros pour le petit porte-greffe choisi.
You can recognize the scion by its lighter color compared to the trunk.
On reconnaît le greffon à sa couleur plus claire que celle du tronc.
If the scion dries out, the graft may fail completely.
Si le greffon se dessèche, la greffe risque d'échouer totalement.
This scion was taken in spring, when the sap really starts to flow.
Ce greffon a été prélevé au printemps, quand la sève commence à bien circuler.
Each scion must have at least two buds to ensure it will take well.
Chaque greffon doit avoir au moins deux yeux pour assurer une bonne reprise.
The gardener picks out a healthy scion before starting work on the old apple tree.
Le jardinier choisit un greffon sain avant de commencer l'opération sur le vieux pommier.
The scion is firmly tied to the rootstock so it can graft properly.
On attache fermement le greffon au porte-greffe pour qu'il prenne correctement.