Le rejet du greffon est la complication la plus redoutée après une greffe d'organe.
Rejection of the graft is the most feared complication after an organ transplant.
Le médecin a décidé de prélever un greffon osseux de la hanche du patient.
The doctor decided to graft bone from the patient's hip.
Si vous utilisez konqueror, kmplayer ajoute un greffon au navigateur.
If you use konqueror, kmplayer adds a plugin to the browser.
Vous pouvez également désactiver le greffon en précisant l'option enabled=false.
You can also disable the plugin by specifying the enabled=false option.
Un certain nombre de cas de rejet du greffon associés ont été rapportés.
A number of associated cases of transplant rejection have been reported.
Prévention du rejet du greffon chez les transplantés hépatiques, rénaux ou cardiaques.
Prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney or heart allograft recipients.
Ils ont prélevé le greffon sur un donneur décédé quelques heures avant l'intervention.
They harvested the graft from a deceased donor a few hours before the procedure.
Sans greffon compatible, l'opération doit malheureusement être reportée à une date indéterminée.
Without a compatible graft, the operation unfortunately has to be postponed indefinitely.
Un tel disque ne peut pas être copié sans un greffon approprié.
Such a disc cannot be copied without the proper plugins.
Un élément allongé est attaché le long de la longueur du greffon tubulaire.
An elongate member is attached along the length of the tubular graft.
Pour s'assurer qu'elle perfuse ses extrémités en aval du greffon.
To make sure she's perfusing her extremities distal to the graft.
La kératite suppurative est une autre cause fréquente de rejet du greffon.
The second common cause of graft failure is suppurative keratitis.
Toutefois, le nombre de greffon ne devient pas plus petit.
However, the number of graft does not become smaller.