Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of the document
Vertaling van "scope of the document" in Frans
portée du document
domaine d'application du document
Therefore, the scope of the document needs to be clarified.
Il faudrait donc préciser la portée du document.
Any other user of the system is not the owner, so is outside the scope of the document.
Les autres utilisateurs du système n'étant pas propriétaires, ils se trouvent en dehors de la portée du document.
Whenever input is solicited, it is important to clearly communicate to reviewers the purpose and scope of the document under review so that the review and comments are appropriately focused.
Chaque fois que l'on sollicite des commentaires, il est important de communiquer clairement aux examinateurs l'objet et la portée du document examiné afin que l'examen et les remarques soient adéquatement ciblés.
The manual further suggests that mandates should indicate clearly the scope of the document, its intended audience, the necessary parameters to its preparation, and the timing of its presentation to the intergovernmental body.
Le manuel suggère en outre que les mandats indiquent clairement la portée du document, ses destinataires, les paramètres à respecter lors de sa rédaction et la date à laquelle il doit être soumis à l'organe intergouvernemental.
She explained her intention to widen the scope of the document to address all economic sectors, also clarifying that the inclusion of other sectors (besides transport) is still an open issue, at the moment.
Elle a fait part de son intention d'élargir la portée du document pour couvrir tous les secteurs économiques, tout en précisant que la question de l'inclusion de nouveaux secteurs (en plus de celui des transports) n'était pas encore réglée.
The scope of the document, which now applies to all aircraft, is also changed to provide guidance on test programs and procedures.
La portée du document, qui englobe maintenant tous les aéronefs, est aussi modifiée pour fournir des lignes directrices sur les programmes d'essais et les procédures.
By querying the definition of the object of study, the nature and scope of the document are challenged to overcome the evidence and relative marginality in which such designs are often confined.
En interrogeant la définition de l'objet d'étude, la nature et la portée du document sont remises en cause pour dépasser les évidences et la marginalité relative dans laquelle de tels dessins restent souvent confinés. Haut de page
So the scope of the document that we received back several months ago was not at all simply to go out and say well was LIFO applied right, yes or no?
La portée du document que nous avons reçu il y a plusieurs mois ne consistait donc pas à demander simplement si le principe du dernier entré, premier sorti avait été correctement appliqué.
UNDP indicated it would revise the fraud-prevention strategy by expanding the scope of the document to cover anti-corruption measures and to cover other risk-mitigating factors specifically related to procurement.
Le PNUD a indiqué qu'il réviserait sa stratégie de prévention de la fraude en élargissant la portée du document aux mesures anticorruption et pour intégrer les facteurs d'atténuation des risques liés expressément aux achats.
However, because of the extent and scope of the document and the complexity of the objectives in the draft plans of action, the Committee of the Whole was not able to complete its consideration of the remaining plans of action.
Cependant, étant donné la portée du document et la complexité des objectifs énoncés dans les projets de plans d'action, le Comité plénier n'avait pas été en mesure d'achever l'examen des plans d'action restants.
Mr Mallia wondered about the target public and the scope of the document.
M. MALLIA s'interroge sur le public-cible et la portée du document.
However given the scope of the document, it was important that the Committee should be able to examine the text and draw up an own-initiative opinion which the Commission could draw on when drafting the broad economic policy guidelines for 2001.
Cependant étant donné la portée du document, il apparaît important que le Comité puisse examiner ce texte et formuler un avis d'initiative qui puisse être pris en considération par la Commission lors de l'élaboration des Grandes orientations de politique économique pour 2001.
Although, the title of the Commission Communication suggests that it is only the fisheries agreement that is under scrutiny, in fact the scope of the document is much wider.
Même si le titre de la communication de la Commission laisse supposer que seul l'accord de pêche fait l'objet d'un examen, la portée du document est en réalité beaucoup plus vaste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 98 ms.
