The scoring sheet was filled out neatly, providing clear results for everyone.
La feuille de notation a été soigneusement remplie, fournissant des résultats clairs pour tous.
This scoring sheet, however, is not used to compare projects between regions.
Cependant, cette feuille de notation n'est pas utilisée pour comparer les projets entre les régions.
For a flawless performance, refer to the scoring sheet.
The CIO should amend the IM/IT Projects Priorities Scoring Sheet to include "impact/risk of doing nothing" as a vital part of the "value to the business line" criterion.
Le DPI devrait modifier la feuille de cotation des priorités des projets de GI/TI afin que « l'impact ou le risque en cas d'inaction » fasse partie intégrante du critère de « la valeur ajoutée au secteur d'activité ».
A scoring sheet with predefined maximum scores should be developed in order to maintain uniformity.
Une feuille de marque assortie de notes maximales préétablies devrait être mise au point par souci d'uniformité.
Only the coach, assistant (if mentioned on the scoring sheet) and substitutes are authorised to be present on the team bench during the match.
Seuls, le coach, l'assistant (si mentionné sur la feuille de marque) et les remplaçants seront autorisés à demeurer sur le banc d'équipe durant le temps de jeu.
If they were unanimous in the scores they individually awarded, the score would be accepted and recorded immediately on the scoring sheet.
Si tous les membres avaient accordé la même note, celle-ci était acceptée et consignée immédiatement sur la feuille de notation.
For each interview question, the interviewers will have a scoring sheet with a series of generic points that the interviewee should touch upon, giving personalized examples.
Pour chaque question d'entrevue, les intervieweurs ont une feuille de notation comprenant une série de points génériques que la personne passée en entrevue devrait aborder, en donnant des exemples personnalisés.
Yahtzee is a simple and popular dice game played with 5 regular dice and a scoring sheet.
Yahtzee est un jeu de dés simple et populaire joué avec 5 dés réguliers et une feuille de notation.
However, evidence was presented, which was not refuted, that there were differences between the scoring sheet and the wording in the SOP itself.
Cependant, il a été démontré qu'il y avait des différences entre les termes utilisés dans la feuille de notation et dans l'IPO.
Capt. Wight acknowledged that he did not know it by heart, but he had the scoring sheet which was based on the SOP.
Il a toutefois admis qu'il ne la connaissait pas lui-même par cœur, mais qu'il avait en main la feuille de notation, qui avait été élaborée en fonction de l'IPO.
Noting that the Panel had agreed on the formatting of the project scoring sheet, he reported that the 39th and 40th meetings of the Panel had assessed 19 and 20 project and pre-project proposals, respectively.
Signalant que le Groupe avait convenu de la mise en forme de la feuille de notation des projets, il a indiqué que les 39e et 40e sessions du Groupe d'experts ont examiné respectivement 19 et 20 propositions de projets et avant-projet.
22 A national scoring sheet was developed in 2008 for the proposal review for the November round and will be adapted.
22 En 2008, on a élaboré une feuille de notation nationale pour l'étude des propositions soumises pour la ronde de novembre. Celle-ci sera adaptée.