No one wanted to be around the scorner because his negativity was contagious.
Personne ne voulait être autour du moqueur parce que sa négativité était contagieuse.
Being a scorner only drove his friends away; no one likes constant ridicule.
Être un moqueur éloignait simplement ses amis ; personne n'aime le ridicule constant.
11 When the scorner is punished, the thoughtless is made wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Punissez le railleur, le niais en sera assagi; instruisez le sage, il fera accueil au savoir.
8 Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.
Ne morigène pas le railleur, car il te haïrait; fais des remontrances au sage, et il t'en aimera davantage.
The scorner criticized every idea presented, never offering solutions or encouragement.
Le moqueur critiquait chaque idée présentée, sans jamais offrir de solutions ou d'encouragement.
Her laughter felt like a scorner's weapon, sharp and ready to wound the innocent.
Son rire ressemblait à l'arme d'un moqueur, aiguisé et prêt à blesser les innocents.
In every group, there's often a scorner ready to belittle someone's efforts.
Dans chaque groupe, il y a souvent un moqueur prêt à rabaisser les efforts de quelqu'un.
The scorner pointed out flaws in her performance, but she took criticism with grace.
Le moqueur a souligné les défauts de sa performance, mais elle a accepté la critique avec grâce.
As a scorner, he thrived on making fun of others to boost his own ego.
En tant que moqueur, il prospérait en se moquant des autres pour booster son propre ego.
The scorner's remarks cut deep, yet she learned to rise above them with confidence.
Les remarques du moqueur ont laissé des traces profondes, mais elle a appris à les surmonter avec confiance.
The teacher addressed the scorner, explaining the importance of kindness and support.
L'enseignant a parlé au moqueur, expliquant l'importance de la gentillesse et du soutien.
Finding joy in others' failures, the scorner missed the beauty of teamwork and support.
Trouvant de la joie dans les échecs des autres, le moqueur a manqué la beauté du travail d'équipe et du soutien.
Among friends, the scorner became a pariah, known only for his mocking tone.
Parmi ses amis, le moqueur est devenu un paria, connu seulement pour son ton moqueur.