Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moqueur
View images
Vertaling van "moqueur" in Engels
Je trouve son humour trop moqueur, surtout avec les personnes timides.
I find his humor far too mocking, especially with shy people.
Son rire moqueur a été pris comme une offense par les invités étrangers.
His mocking laughter was taken as an insult by the foreign guests.
Son sourire moqueur suggérait qu'il se croyait bien supérieur à tout le monde.
His derisive smirk suggested he believed he was far superior to everyone else.
Son regard moqueur suffisait à faire taire quiconque pensait à la contredire.
Her derisive glance was enough to silence anyone thinking of disagreeing with her.
Ton ton moqueur était complètement pas à sa place devant le directeur.
Your mocking tone was totally inappropriate in front of the director.
Le chroniqueur moqueur ridiculise souvent les hommes politiques à la télévision.
The mocking commentator often makes fun of politicians on television.
Il a réprimé un sourire moqueur afin de ne pas l'humilier davantage.
He suppressed a mocking smile so as not to humiliate her any further.
Son sourire légèrement moqueur montrait qu'il ne prenait pas la remarque au sérieux.
His slightly mocking smile showed that he wasn't taking the comment seriously.
Découvrir ce message moqueur sur son téléphone a suffi pour la rendre furieuse.
Finding that mocking message on her phone was enough to make her furious.
Ils ont adopté un style moqueur pour critiquer les publicités trop exagérées.
They adopted a mocking style to poke fun at over-the-top advertisements.
On voyait sa désinvolture dans son ton moqueur et ses remarques déplacées.
You could hear his disrespect in his mocking tone and inappropriate remarks.
Ce commentaire moqueur devant ses amis était vraiment humiliant pour elle.
That mocking remark in front of her friends was really humiliating for her.
Il a répondu sur un ton moqueur, et cela a vraiment blessé son ami.
He replied in a mocking tone, and it really hurt his friend.
Images of moqueur
mockingbird
catbird
Uitdrukkingen met moqueur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'un air moqueur adv.
mockingly · sarcastically
"Il regardait d'un air moqueur les efforts de son camarade."
d'un ton moqueur adv.
mockingly · in a mocking tone
"Il a répondu d'un ton moqueur à sa question stupide."
rire moqueur n.
mocking laugh · derisive laugh
"Son rire moqueur résonna dans la classe après la chute de Paul."
rictus moqueur n.
mocking grin · sarcastic smirk
"Il afficha un rictus moqueur en entendant cette excuse ridicule."
oiseau-moqueur n.
mockingbird
"L'oiseau-moqueur imite parfaitement le chant des autres espèces."
merle moqueur n.
mockingbird · northern mockingbird
"Le merle moqueur chante dans le jardin en imitant plusieurs espèces."
moqueur chat n.
gray catbird
"Le moqueur chat construit son nid dans les buissons épais."
moqueur roux n.
brown thrasher
"Le moqueur roux chante dans les buissons du jardin."
Synoniemen voor moqueur in het Frans
Suggesties
oiseau moqueur
1980
rire moqueur
740
d'un air moqueur
470
d'un ton moqueur
430
regard moqueur
250
rictus moqueur
200
merle moqueur
130
moqueur chat
130
Resultaten: 1218. Exact: 1218. Verstreken tijd: 52 ms.
