He orders a Scotch at the bar to celebrate signing his new contract.
Il commande un scotch au bar pour fêter la signature de son nouveau contrat.
I prefer a peaty Scotch to a milder whisky, especially in winter.
Je préfère un scotch tourbé à un whisky plus doux, surtout en hiver.
It starts with a little vodka and a touch of scotch.
Ça commence avec un peu de vodka et une larme de whisky.
I believe that's the sound of my scotch arriving.
Je crois que c'est le son de mon whisky qui arrive.
He offered her a slug of Scotch to enjoy during the concert.
Il lui a offert une lampée de Scotch à savourer pendant le concert.
His grandfather always kept a Scotch on hand for important family occasions.
Son grand-père gardait toujours un scotch pour les grandes occasions familiales importantes.
A fifth of scotch was his go-to gift for friends.
Une bouteille de scotch était son cadeau préféré pour ses amis.
During the tasting, everyone describes the flavors of their Scotch in great detail.
Lors de la dégustation, chacun décrit les saveurs de son scotch avec beaucoup de précision.
After dinner, my uncle pours himself a Scotch in a short, heavy glass.
Après le dîner, mon oncle verse un scotch dans un petit verre épais.
To warm up during the storm, they pour themselves a strong, full-bodied Scotch.
Pour se réchauffer pendant l'orage, ils se servent un scotch bien corsé.
In front of the fireplace, they share a Scotch while reminiscing about their youth.
Devant la cheminée, ils partagent un scotch en parlant de leurs souvenirs de jeunesse.
After dinner, they share a Scotch by the fireplace, chatting quietly.
Après le dîner, ils partagent un scotch devant la cheminée, en discutant calmement.
To warm up, he goes for a nice dry Scotch instead of a sweet cocktail.
Pour se réchauffer, il choisit un scotch bien sec plutôt qu'un cocktail sucré.