Your body is full of wounds from scourging and becomes unmovable.
Votre corps est plein de plaies de la flagellation et devient immobile.
They had the right to sentence the violators to scourging.
Ils avaient le droit de condamner les malfaiteurs à la flagellation.
Others suffered mocking and scourging, chains and imprisonment.
D'autres ont souffert la moquerie et le fouet, les chaînes et l'emprisonnement.
Vestals guilty of this offence were punished by a scourging or beating, which was carried out "in the dark and through a curtain to preserve their modesty".
Les vestales coupables de cette infraction son punies de coups de fouet ou de coups, qui sont exécutés « dans l'obscurité et à travers un rideau afin de préserver leur pudeur ».
The interviewer's scourging tone made the candidate nervous and unsure of his answers.
Le ton cinglant de l'intervieweur a rendu le candidat nerveux et incertain de ses réponses.
He faced scourging backlash from the public for his controversial statements on social media.
Il a reçu un retour cinglant du public pour ses déclarations controversées sur les réseaux sociaux.
She delivered a scourging analysis of the company's failures during the quarterly meeting.
Elle a livré une analyse cinglante des échecs de l'entreprise lors de la réunion trimestrielle.
Her scourging opinion on the new policy created tension among her coworkers.
Son opinion cinglante sur la nouvelle politique a créé des tensions parmi ses collègues.
A scourging analysis revealed the serious flaws in the team's initial strategy.
Une analyse cinglante a révélé les graves défauts de la stratégie initiale de l'équipe.
With scourging honesty, he pointed out the flaws in the project to his teammates.
Avec une honnêteté cinglante, il a souligné les défauts du projet à ses coéquipiers.
A scourging review of the restaurant made us rethink our dinner plans for the evening.
Une critique cinglante du restaurant nous a fait reconsidérer nos plans de dîner pour la soirée.
This punishment began by subjecting the sufferer to scourging.
Cette punition a commencé par soumettre la victime à la flagellation.
I got the equivalent pain from actual scourging.
J'ai reçu en souffrance l'équivalent de la flagellation.