I have spent at least 12 nights on various types of camps including at least two consecutive nights without a scouter.
J'ai passé au moins 12 nuits dans divers types de camp, incluant au moins deux nuits passées sans animateur.
Stage 2 I know about the Canadian Food Guide and can discuss it with a scouter.
Niveau 2 Je connais le Guide alimentaire canadien et je peux en parler avec un animateur.
After completing the course, he became a certified scouter for outdoor activities.
Après avoir terminé la formation, il est devenu un chef éclaireur certifié pour les activités de plein air.
With her guidance, the scouter ensured everyone stayed safe during the outdoor expedition.
Grâce à ses conseils, le chef éclaireur a veillé à la sécurité de tous pendant l'expédition en plein air.
Many children looked up to the scouter for guidance and inspiration in scouting.
De nombreux enfants considéraient le chef éclaireur comme un modèle et une source d'inspiration dans le scoutisme.
The scouter led the group through the dense forest on their camping trip.
Le chef éclaireur a guidé le groupe à travers la forêt dense pendant leur voyage de camping.
I understand why I should follow directions from a Scouter.
Je comprends pourquoi je dois suivre les instructions données par un animateur.
One of the first steps is to notify a Scouter.
La première étape est d'avertir un animateur.
Read Scouter Stephen's account of their experience in the fortress.
Lisez le résumé de leur expérience dans la forteresse raconté par l'animateur Stephen.
They attached the scouter to the drone for better aerial measurements.
Ils ont attaché le détecteur au drone pour de meilleures mesures aériennes.
The scouter displayed data that was crucial for the research project.
Le détecteur affichait des données cruciales pour le projet de recherche.
Here I am, reduced to using my scouter again...
Me voilà réduit à me servir encore de mon scouter...
With a scouter in hand, she examined the water quality closely.
Avec un détecteur en main, elle a examiné de près la qualité de l'eau.