We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abolir le RPC
Let those who would scrap the CPP explain how they will deal with Canada pension plan's $600 billion in outstanding obligations.
Que ceux qui veulent abolir le RPC expliquent comment ils acquitteront les obligations de 600 milliards de dollars du régime.
Let those who would scrap the CPP explain to Canadians whether they are going to renege on the promises to Canadians who are now retired.
Que ceux qui veulent abolir le RPC expliquent aux Canadiens s'ils vont tenir ou non les engagements pris envers les gens qui sont déjà à la retraite.
The Reform Party had said in the past that they wanted to scrap the CPP.
Le Parti réformiste a dit dans le passé qu'il voulait abolir le RPC.
If not, will he now tell Canadians that he believes we should scrap the CPP?
Si non, va-t-il dire aux Canadiens que, selon lui, nous devrions abolir le RPC?
Instead of making changes why don't you scrap the CPP?
His party has said that it wants to scrap the CPP and have mandatory RRSPs.
Le parti du député prône l'abolition du RPC et veut obliger les gens à se procurer des REER.
The Liberals did not go quite as far as the present Conservatives would have liked which would have been to scrap the CPP altogether and have it replaced with a public RRSP scheme.
Les libéraux ne sont pas allés aussi loin que les conservateurs actuels l'auraient voulu, à savoir supprimer entièrement le RPC et le remplacer par une sorte de REER public.
I remember the Reform Party wanted to scrap the CPP, to have mandatory RRSPs and to force Canadians to contribute.
Le Parti réformiste voulait le supprimer, je m'en souviens bien, et le remplacer par un régime enregistré d'épargne-retraite obligatoire auquel les Canadiens seraient tenus de cotiser.
I would ask the member for Mississauga South to table any documents that say the new Conservative Party's position is to scrap the CPP.
Je demande au député de Mississauga-Sud de déposer tout document précisant que le nouveau Parti conservateur veut éliminer le RPC.
I think we have all agreed that the government has this role, because I have never heard the official opposition say we should scrap the CPP entirely.
Je pense que nous convenons tous du rôle que doit jouer le gouvernement, car je n'ai jamais entendu l'opposition officielle dire que nous devrions nous débarrasser complètement du Régime de pensions du Canada.
I remember the Reform Party wanted to scrap the CPP, to have mandatory RRSPs and to force Canadians to contribute.
Le Parti réformiste voulait le supprimer, je m'en souviens bien, et le remplacer par un régime enregistré d'épargne-retraite obligatoire auquel les Canadiens seraient tenus de cotiser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.