Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screening checkpoints
Geflecteerde vorm van screening checkpoint
Vertaling van "screening checkpoints" in Frans
They are conducted immediately after travellers pass through screening checkpoints.
Ils sont menés tout de suite après le passage des voyageurs aux points de contrôle.
They indicated that this would allow them to better serve the public and would increase bilingual capacity at screening checkpoints.
Ils ont mentionné que cela leur permettrait de mieux servir le public et augmenterait la capacité bilingue aux points de contrôle.
By special request screening may be completed in a private room, but such arrangements are usually more time-consuming than simply passing through the usual screening checkpoints.
Sur demande spéciale, ces contrôles peuvent être faits dans une salle privée, mais cela prend habituellement plus de temps que le simple passage au poste de contrôle normal.
that may be carried through the screening checkpoints.
pouvant passer le poste de contrôle.
We observed the presence of these directors and general managers at screening checkpoints and their interactions with employees of the service providers.
Nous avons observé la présence de ces directeurs et gestionnaires principaux aux points de contrôle et leurs interactions avec les employés des fournisseurs de services.
reviewing the current standard for the number of bilingual officers assigned to screening checkpoints based on actual demand
revoir la norme actuelle du nombre d'agents bilingues affectés aux points de contrôle en fonction de la demande réelle
However, due to the shortage of bilingual staff in a number of regions and to the assignment of an insufficient number of bilingual officers to screening checkpoints, temporary administrative measures are used very frequently.
Cependant, le manque de personnel bilingue dans plusieurs régions et l'affectation d'un nombre insuffisant d'agents bilingues aux points de contrôle fait en sorte qu'on fait appel à la mesure administrative temporaire très fréquemment.
Some officers also stated that, when passenger volume is high, the flow of travellers through screening checkpoints takes precedence over the travellers' right to receive service in the minority language, which is unacceptable.
Enfin, certains ont mentionné que, lorsque l'achalandage est élevé, le roulement du public voyageur aux points de contrôle prime sur son droit à recevoir le service dans la langue de la minorité, ce qui est inacceptable.
It is clear that the number of bilingual officers assigned to screening checkpoints at this time in airports with language obligations is insufficient in the majority of cases to ensure service of equal quality at all times.
Il est évident que le nombre d'agents bilingues affectés aux points de contrôle en ce moment dans les aéroports ayant des obligations linguistiques est insuffisant dans la majorité des cas pour assurer un service de qualité égal en tout temps.
As a result of the review, operational improvements are being made that will modernize passenger and baggage screening processes and allow travellers to move through screening checkpoints as efficiently and conveniently as possible.
Des améliorations opérationnelles découlant de cet examen sont en cours afin de moderniser le contrôle des bagages et des passagers et de permettre aux voyageurs de passer les divers points de contrôle le plus efficacement et avec le moins d'inconvénients possible.
Each Guest may carry only one such bag, which must be presented separately from other cabin baggage at security screening checkpoints.
Chaque guest peut transporter un seul sac de ce genre, qui doit être présenté, indépendamment des autres bagages en cabine, aux points de contrôle de sécurité.
More specifically, we sought to determine whether CATSA provides an active offer of service in both official languages and provides services in the language of the traveller's choice at its assigned screening checkpoints in designated bilingual airports.
Plus particulièrement, nous avons tenté de déterminer si l'ACSTA effectue l'offre active dans les deux langues officielles et fournit ses services dans la langue de choix du voyageur aux points de contrôle qui lui sont attribués dans les aéroports désignés bilingues.
Since this is an intrinsic value of the organization, we are of the opinion that CATSA must be willing to consider service providers' proposals for a more effective allocation of current resources at screening checkpoints.
Comme il s'agit d'une valeur intrinsèque de l'organisation, nous considérons que l'ACSTA doit être disposée à considérer les propositions des fournisseurs de services pour une meilleure affectation des ressources actuelles aux points de contrôle.
Synoniemen voor screening checkpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 47 ms.
