Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scrip notes
Geflecteerde vorm van scrip note
Vertaling van "scrip notes" in Frans
certificats officiels
The latter is organized alphabetically and will note the serial numbers of the scrip notes awarded to each claimant.
Le registre est classé en ordre alphabétique et mentionne les numéros de série des certificats officiels attribués à chaque demandeur.
Cancelled scrip notes which were issued to Métis by the Department of the Interior in exchange for the extinguishment of certain land claims.
Les certificats officiels annulés qui ont été remis aux Métis par le ministère de l'Intérieur en échange de l'abandon de certaines revendications territoriales.
Cancelled scrip notes issued to Métis claimants by the Department of the Interior in exchange for the extinguishment of their Indian title.
Certificats officiels annulés délivrés aux demandeurs métis par le ministère de l'Intérieur en échange de l'abolition de leur titre d'Indien.
They intended to take the scrip notes and trade them for better land down south.
Ils avaient l'intention de prendre les certificats et de les échanger pour des meilleurs terres plus au Sud.
For example, the scrip certificates, scrip notes and scrip receipts are filed in RG 15 by the document number.
Par exemple, les certificats, les billets et les reçus sont classés dans le RG 15 selon le numéro du document.
The people interested in buying the scrip notes from the Métis were white people who had been following the scrip commissioners.
Les gens qui s'intéressaient à acheter les certificats des Métis étaient des Blancs qui suivaient les commissaires des certificats aux Métis.
The Métis pressured the Aboriginals to lobby the government to make the scrip notes transferable.
Les Métis ont poussé les Autochtones à mettre de la pression sur le gouvernement pour que les certificats soient transférables.
Scrip notes were issued by the Department of the Interior.
Les certificats de concession de terres étaient émis par le ministère de l'Intérieur.
RG 15, volumes 1539 and 1543 (described elsewhere) serve as location registers for scrip notes of 160 acres; and volumes 1540 and 1544 (described elsewhere) for scrip notes of 80 acres.
Le RG 15, volumes 1539 et 1543 (description ailleurs dans ce guide) contient les certificats officiels de 160 acres; et les volumes 1540 et 1544 (description ailleurs dans ce guide), les certificats de 80 acres.
The grants were for a total of 240 acres of homestead lands, and were allotted in scrip notes of 80 acres and 160 acres.
Le certificat donnait droit à 240 acres de terres cessibles; on allouait un premier certificat de 80 acres et un deuxième de 160 acres.
Scrip notes issued in fractional acres - as in the case of scrip acquired through an inheritance - are listed in RG 15, volume 1541 (described elsewhere).
Les certificats officiels qui correspondaient à une fraction de la valeur du certificat, comme dans le cas des certificats acquis par héritage, sont classés dans le RG 15, volume 1541 (description ailleurs dans ce guide).
Synoniemen voor scrip notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
