Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Ils vont encadrer le certificat et le présenter lors de la cérémonie.
They will frame the certificate and present it at the ceremony.
Le médecin a accepté de dresser un certificat médical pour mon employeur.
The doctor agreed to issue a medical certificate for my employer.
On a récompensé sa ponctualité par un certificat et une prime annuelle.
Her punctuality was recognized with a certificate and an annual bonus.
La loi interdit de vendre un animal vif sans certificat de bonne santé.
The law forbids selling a live animal without a health certificate.
Elle a passé une visite médicale ce matin pour obtenir son certificat sportif.
She had a medical examination this morning to get her sports certificate.
Le certificat médical est non valable, il manque la signature du médecin.
The medical certificate is invalid; the doctor's signature is missing.
Un certificat médical est parfois demandé avant un saut à l'élastique.
A medical certificate is sometimes required before you can go bungee jumping.
Leur certificat en ligne ne vaut rien pour les employeurs sérieux.
Their online certificate is not worth a brass farthing to serious employers.
La directrice a remis un certificat à chaque personne ayant terminé la formation hier.
The director gave a certificate to everyone who finished the training yesterday.
Elle a suivi plusieurs stages de boucherie avant d'obtenir son certificat professionnel.
She completed several butchery internships before earning her professional certificate.
Le certificat officiel est toujours imprimé sur une feuille épaisse avec un léger relief.
The official certificate is always printed on thick paper with a slight embossing.
Ce faux certificat ne vaut pas un clou dans une entreprise sérieuse.
That phony certificate is not worth a plugged nickel at any serious company.