We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
script, par exemple
In the first versions of the script, for example, Jadranka wasn't opera singer, but I brought some modifications to create these bizarre situations where people have the occasion to lose their mind and to swap into a different universe.
Dans les premières moutures du script, par exemple, Jadranka n'était pas chanteuse d'opéra, mais j'ai apporté quelques modifications pour créer ces situations excentriques où les gens ont l'occasion de perdre la tête et de basculer dans un univers différent.
Imagine that you have some tabular data available in your script, for example as the result of a BAPI call.
Imaginez que vous ayez quelques données tabulaires disponibles dans votre script, par exemple par un appel BAPI.
Some terms in this script, for example "biogas plant", may be unfamiliar to your listeners.
Certains termes de ce texte, par exemple "fabrique de biogaz", peuvent être peu familiers à vos auditeurs.
You can research other people's history as part of a project or write a book or film script, for example.
Vous pouvez rechercher l'histoire d'autres personnes dans le cadre d'un projet ou écrire un livre ou un scénario de film, par exemple.
Later it is easy to bring changes to the script, for example to improve the result or to adapt to a new situation.
De plus, ce script pourra facilement être modifié selon la volonté de l'utilisateur, pour parfaire le résultat obtenu ou pour s'adapter à une nouvelle situation.
Repeat mode reduces lsof startup overhead, so it is more efficient to use this mode than to call lsof repetitively from a shell script, for example.
Le mode de répétition réduit la surcharge au démarrage de lsof, de sorte qu'il est plus efficace d'utiliser ce mode que d'appeler répétitivement lsof à partir d'un script shell, par exemple.
Add Add by an author when creating a script, for example, not enclosing a string in quotes or specifying the wrong number of parameters.
Erreur commise par un auteur lors de la création d'un script, comme l'omission des guillemets dans une chaîne ou le fait d'indiquer un nombre de paramètres erroné.
The Yi script, for example, contains 756 different symbols (or 1,164, if symbols with a particular tone diacritic are counted as separate syllables, as in Unicode).
L'écriture yi, par exemple, contient 756 symboles différents (ou 1164 si les symboles ayant une diacritique tonique particulière sont comptés comme des syllabes à part entière, comme pour Unicode).
Note: To use Smile's graphic library, you have to write a script, for example in an AppleScript terminal.
NB : Pour utiliser la bibliothèque de dessin de Smile, vous devrez écrire des scripts, par exemple à l'aide d'un terminal AppleScript.
The author of a script, for example, can take advantage to protect his script throughout the period he is still working on it by registering a treatment of a few pages giving the main items involved in the future work.
Ainsi, l'auteur d'un scénario peut-il utilement protéger son œuvre pendant la période durant laquelle il y travaille en faisant enregistrer un traitement de quelques pages reprenant les éléments essentiels de l'œuvre future.
The 'Phags-pa script, for example, has been very helpful in reconstructing the pronunciations of premodern forms of Chinese.
Les textes en transcription Phagspa par exemple ont été très utiles pour retrouver la prononciation de formes anciennes des langues chinoises.
The Yi script, for example, contains 756 different symbols (or 1,164, if symbols with a particular tone diacritic are counted as separate syllables, as in Unicode).
L'écriture yi, par exemple, contient 756 symboles différents (ou 1164 si les symboles ayant une diacritique tonique particulière sont comptés comme des syllabes à part entière, comme pour Unicode).
The 'Phags-pa script, for example, has been very helpful in reconstructing the pronunciations of premodern forms of Chinese.
Les textes en transcription Phagspa par exemple ont été très utiles pour retrouver la prononciation de formes anciennes des langues chinoises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.