We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The director insists that everyone stick to the script and not add any improvised lines.
Le metteur en scène insiste pour que tout le monde suive le script sans ajouter d'improvisations.
Insist that staff stick to the script and not ad lib.
Insister pour que le personnel s'en tienne au texte et ne brode pas.
For example, a repetitive operation is probably best done via a script and not through immediacy.
Par exemple, une opération répétitive est probablement mieux fait via un script et non par l'immédiateté.
It is non-interactive because it is processing a script and not waiting for user input between commands.
Il n'est pas interactif car il exécute un script et n'attend pas d'entrée de l'utilisateur entre les commandes.
Because yes, before I begin, I want to clarify that this is indeed a script and not a novel.
Car oui, avant de débuter, je tiens à préciser qu'il s'agit bel et bien d'un script et non d'un roman.
This site is dedicated to learning the Thai script and not learning the Thai language, a task far more difficult.
Ce site est dédié à l'apprentissage de l'écriture thaïe et non pas à l'apprentissage de la langue thaïe, tâche autrement plus ardue.
Since this is a script and not a single query, it is in the form of a Java class called since Liquibase.
Comme il s'agit d'un script et pas d'une requête unique, il est sous forme d'une classe Java appelée depuis Liquibase.
That's why the computation of the average is performed by the Painless script and not with the Avg Bucket aggregation.
C'est la raison pour laquelle le calcul de la moyenne est effectué par le script Painless, et non avec le cumul Avg Bucket.
In Custom Web Publishing and the FileMaker Data API, script triggers can only be activated by a script and not by direct user interaction.
Dans la Publication Web personnalisée et FileMaker Data API, les déclencheurs de script ne peuvent être activés que par un script et non par l'intervention de l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.