We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
script ne peut pas
This script cannot be run manually, and fails if the root filesystem is not already managed by bilibop-lockfs.
Ce script ne peut pas être lancé manuellement, et échoue si la racine du système n'est pas déjà gérée par bilibop-lockfs.
The script cannot be debugged between the configuration computer and the panel because of the different file systems.
En raison des systèmes de fichiers différents entre l'ordinateur de développement et le pupitre, le script ne peut pas être testé (débogué).
If the C ancel button is selected, and the script cannot be stopped straight away, then an information message is displayed that the script will stop at the next safe point.
Si vous sélectionnez le bouton A nnuler alors que le script ne peut pas s'arrêter immédiatement, un message s'affiche, indiquant que le script sera arrêté au prochain endroit sûr.
If, however, the script cannot keep up with the timer because it takes longer than those 10 seconds to do) the timer will not fire more than once per event loop iteration.
Cependant, si le script ne peut pas conserver le minuteur car il prend plus de temps que ses 10 secondes, le minuteur ne pourra se lancer pas plus d'une fois par itération de boucle d'événements.
If the data are not styled, you have to provide your own wordlist to grab website names (as the script cannot recognize a priori the name of a website in the text.)
Si les données ne sont pas « stylées », vous devez établir vous-même la liste des noms à inspecter, car le script ne peut pas savoir a priori en quoi consiste le nom d'un site Web !
Troubleshooting 3270 Software will not install because script cannot update database
Échec de l'installation du logiciel, car le script ne peut pas mettre à jour la base de données
This script cannot be run on a computer that is running Exchange Server 2007.
Ce script ne peut pas être exécuté sur un ordinateur qui exécute Exchange Server 2007.
Unfortunately, No Script cannot automatically identify which scripts are safe and which are harmful.
Malheureusement, No Script ne peut pas automatiquement identifier quels sont les scripts sans danger et lesquels sont malveillants.
Because the script cannot be deployed via automatic updates, this issue requires your attention.
Ce script ne pouvant pas être déployé par une mise à jour automatique, votre intervention est nécessaire.
If the installation script cannot mount a file system, it fails and exits.
Si le script d'installation ne parvient pas à monter un système de fichiers, il échoue et s'arrête.
If the init.d script cannot be used, the server needs to be started manually.
Si le script init.d ne peuvent pas être utilisé, le serveur devra être lancé manuellement.
Meaning is generated jointly through linguistic and artistic forms; imagery and script cannot be divorced without losing semantic nuance and, in most cases, a significant part of the message.
Le sens est produit conjointement par les formes linguistiques et artistiques ; image et écriture ne peuvent par conséquent pas être séparés sans perdre en nuance sémantique et, dans la plupart des cas, sans se priver d'une partie importante du message.
For the director, music "speaks better than words", because a "script cannot say everything, and does not say the essential."
Pour le cinéaste, la musique « parle mieux que les mots », alors qu'un « scénario ne peut pas tout dire, et ne dit pas l'essentiel ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.