We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
texte radiophonique explique
texte explique
scénario explique
This script explains how to make cassava flour according to the new standards.
This script explains how farmers can provide good care for newborn calves and their mothers.
Le présent texte radiophonique explique comment les agriculteurs peuvent prodiguer de bons soins aux veaux et à leurs mères.
This script explains how to set up the seed bank.
Ce texte explique comment mettre sur pied la banque de semences.
The first script explains why a seed bank is useful, and especially how it can protect rare and local varieties of crops.
Le premier texte explique la raison pour laquelle une banque de semences est utile, et surtout comment elle peut contribuer à protéger les variétés de cultures locales rares.
The script explains how a single choice creates a completely different alternate universe.
Le scénario explique comment un simple choix crée un univers alternatif totalement différent.
This script explains the purpose for which credit score is collected, namely, to facilitate the insurance claim and to prevent, detect and prosecute fraud.
Le scénario explique les fins auxquelles la cote de solvabilité est recueillie, à savoir pour faciliter le traitement de la réclamation d'assurance, prévenir et détecter la fraude et poursuivre les contrevenants.
This script explains the importance of limiting exposure to chemical pesticides, and presents specific actions farmers can take to prepare and equip themselves.
Le présent texte radiophonique explique l'importance qu'il y a à s'exposer au minimum aux pesticides, et décrit des actions particulières que les agriculteurs peuvent mener pour se préparer et s'équiper.
This script explains how these farmers have transformed their lives by growing groundnuts, both in terms of their farming practices and the benefits to their families.
Ce texte explique comment la vie de ces agriculteurs a été transformée grâce à la culture d'arachides, tant en termes de pratiques agricoles que de bénéfices pour leur famille.
This script explains the importance of limiting exposure to chemical pesticides, and presents specific actions farmers can take to prepare and equip themselves.
Le présent texte radiophonique explique l'importance de limiter l'exposition aux pesticides chimiques, et présente des mesures spécifiques que les agriculteurs et les agriculteurs peuvent prendre pour se préparer et s'équiper.
As this week's script explains, the lady beetle can be used to manage many pests.
Comme l'explique le texte radiophonique de la semaine, les coccinelles peuvent habituellement être utilisées pour contrôler les parasites.
This week's script explains how to use traditional methods to preserve tamarind and roselle - also called bissap or hibiscus.
Le texte de cette semaine explique comment utiliser des méthodes traditionnelles pour conserver le tamarin et la roselle -aussi appelée bissap ou hibiscus.
But, as this script explains, most often it is misinterpretation of the law that results in women being denied property rights.
Mais, comme ce texte l'explique, c'est le plus souvent une mauvaise interprétation de la loi qui fait qu'on refuse aux femmes le droit à la propriété.
The following script explains what most often causes air pollution in rural homes and what steps people can take to limit their exposure to it.
Le scénario suivant explique la principale cause de la pollution de l'air dans les maisons et quelles sont les précautions que les villageois devraient prendre pour limiter cette pollution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.