Le professeur barbu explique la leçon avec patience à ses élèves fatigués.
The bearded teacher patiently explains the lesson to his tired students.
Ce texte écrit explique clairement les règles de sécurité pour les nouveaux employés.
This written document clearly explains the safety rules for new employees.
La professeure explique que chaque pays possède sa propre langue des signes.
The teacher explains that every country has its own sign language.
Le chimiste explique que la gélatine est obtenue par hydrolyse du collagène animal.
The chemist explains that gelatin is obtained by hydrolyzing animal collagen.
Ce commerçant assez peu serviable n'explique jamais les différences entre ses produits.
This rather unhelpful shopkeeper never explains the differences between his products.
Il explique les règles avant de lancer une partie complète avec les débutants.
He explains the rules before starting a full game with the beginners.
Le moniteur explique que le roulage défensif permet d'éviter de nombreux accidents.
The instructor explains that defensive driving helps prevent a lot of accidents.
La vitesse rapide du vent ce soir explique pourquoi les branches bougent autant.
The strong winds tonight explain why the branches are swaying so much.
Arrête de dire du non-sens, explique calmement ce que tu veux vraiment.
Stop talking nonsense and calmly explain what you actually want.
Le professeur explique que les feuilles coriaces protègent l'arbre contre les insectes.
The teacher explains that leathery leaves help protect the tree from insects.
La déchirure de la poche explique pourquoi il a perdu ses clés hier.
The tear in his pocket explains why he lost his keys yesterday.
Cette affiche murale colorée explique les règles de la classe aux nouveaux élèves.
This colorful wall poster explains the classroom rules to the new students.
Elle explique toujours les risques médicaux en langage courant à ses patients.
She always explains medical risks in the vulgar tongue to her patients.
