When the view setup is displayed, delete all the entries in the script windows (lower window).
Lorsque la configuration de la vue est affichée, supprimez toutes les entrées dans les fenêtres de script (dans la partie inférieure de la fenêtre).
If a script windows was active while a script ran and the user typed Ctrl+Break to cancel a long drawing operation, it was possible for ETX (character 3) to appear in the script window.
Si une fenêtre de script était active alors qu'un script était exécuté et si l'utilisateur tapait Ctrl+Pause pour annuler une longue opération de tracé, ETX (caractère 3) pouvait apparaître dans la fenêtre de script.
Saves all text windows, Unicode windows and script windows which have been modified since they were last saved, and prints the list of the windows that were saved to the Console.
Enregistre toutes les fenêtres de texte, toutes les fenêtres Unicode, et toutes les fenêtres de script qui ont été modifiées depuis leur dernier enregistrement, et affiche la liste des fenêtre ainsi enregistrée dans la Console.
The text windows (AppleScript terminals, script windows and Unicode windows) should be much more efficient when handling large amount of text.
Les fenêtres de texte (terminaux AppleScript, fenêtres de script et fenêtres Unicode) devraient être beaucoup plus efficaces en particulier pour gérer de grandes longueurs de texte.
The Duplicate window menu item is now greyed for script windows.
L'élément de menu Duplicate window est désormais estompé pour les fenêtre de script.
This menu is equivalent to the enter key (⌅) in AppleScript terminals and script windows, and is equivalent to alt-enter (⌅) in Unicode windows.
Ce menu est l'équivalent de la touche enter (⌅) dans les terminaux AppleScript et les fenêtres de script, et l'équivalent de alt-enter (⌅) dans les fenêtres Unicode.
This concerns AppleScript terminals (for scripting), script windows, dialogs (to create a custom GUI), and Unicode windows (text edition).
Ceci concerne les terminaux AppleScript (pour scripter), les fenêtres de script, les dialogues (pour créer des interfaces utilisateur personnalisées), et les fenêtres Unicode (pour éditer du texte).
The New WaveMark and Edit WaveMark script windows are now recordable and scriptable.
Les fenêtres de script New WaveMark et Edit WaveMark sont enregistrables et scriptables.
Those commands work in AppleScript terminals as well as in Smile's script windows, the windows for editing regular scripts and applets.
Ces commandes fonctionnent aussi bien dans les fenêtres de texte que dans les fenêtres de script, les fenêtres d'édition de scripts compilés et d'applets.
For example, you can script Windows PE to automatically connect to a network and copy down an image.
Vous pouvez, par exemple, créer un script afin que Windows PE se connecte automatiquement à un réseau et télécharge une image.
You can open multiple Edit Script windows at one time.
Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres Modifier le script en même temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.