Vertaling van "scripted for" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His excuses for being late could have been scripted for a soap opera.
Ses excuses pour son retard auraient pu être écrites pour un feuilleton.
And while those magical parts were carefully composed and scripted for effect, the parts where the computer dictates the order of notes for a flower's melody continue to floor me.
Et même si ces parties magiques ont été minutieusement composées et écrites pour donner ces effets, les parties pour lesquelles l'odinateur dicte l'ordre des notes pour créer la mélodie d'une fleur continuent de me déconcerter.
Their relationship felt unnaturally perfect, as if scripted for a romantic movie.
Leur relation semblait étrangement parfaite, comme scénarisée pour un film romantique.
The director's apology sounded scripted for damage control, with no real remorse behind it.
Les excuses du directeur semblaient préparées pour la réputation, sans véritable regret.
This will depend completely on the application and what is scripted for it.
But most basic chatbots live in a rules-based world, meaning they can talk about a limited scope of topics that a human scripted for them.
Mais la plupart des chatbots de base habitent un monde à base de règles, ce qui signifie qu'ils ne peuvent aborder qu'un ensemble de sujets limité et scénarisé par des humains.
The internet application shell container contains code scripted for a user interface to solicit sensitive data from a user of the client machine and a dual encryption security system including.
L'enveloppe d'applications contient un code en langage script pour une interface utilisateur sollicitant des données sensibles auprès d'un utilisateur de la machine client, y compris un système de sécurité à double chiffrement.
I mean, in the original script, we had stuff scripted for around the world, and we just didn't have the budget.
Le budget ne nous a pas permis de filmer les scènes à l'étranger.
Their relationship felt a bit stagey, as though it were scripted for a romantic comedy.
Leur relation semblait un peu théâtrale, comme si elle était scénarisée pour une comédie romantique.
AI now able to pick all ideas players could (was restricted by allowed during play that was scripted for startup condition only)
L'IA est maintenant capable de prendre toutes les idées que le joueur peut prendre (c'était limité par des scripts selon les conditions de départ seulement).
It's not scripted for you. It's... it's genuine, isn't it?
C'est pas programmé, c'est authentique, pas vrai?
Later, as president, Nixon scripted for television coverage entire narrative scenarios, including his own resignation, and such scripting has become standard since.
Plus tard, Nixon, le président, écrivit les scénarios de couvertures narratives entières pour la télévision, y compris celui de sa démission et depuis, une telle scénarisation devint la norme.
"When you drop a new NPC into the world it should be able to cope with environments that it hasn't been specifically scripted for, at least to some degree" he says.
"Quand vous déposez un nouveau PNJ dans le monde, il devrait être capable de faire face à des environnements pour lesquels il n'a pas été spécifiquement écrit, au moins dans une certaine mesure", dit-il.