Vertaling van "scroll-type fluid machine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machine à fluide du type à volute
MACHINE À FLUIDE DE TYPE SPIRALE
machine à fluide de type turbine
the scroll-type fluid machine has a circulation route and an introduction path
Provided is a scroll-type fluid machine with which smaller size and lighter weight can be realized, and operating efficiency can be improved.
L'invention concerne une machine à fluide avec volute qui permet de réaliser un encombrement et un poids réduits, et d'améliorer le rendement de fonctionnement.
a scroll-type fluid machine in which an edge load acting on a main bearing is relaxed (reduced) to extend the life of the main bearing
une machine fluidique de type spirale dans laquelle une charge de bord agissant sur un roulement principal est relâchée (réduite) pour rallonger la durée de vie du roulement principal
a scroll-type fluid machine in which a refrigerant in a discharge chamber is regulated to a predetermined discharge pressure through a discharge valve, discharged from a scroll unit to be supplied to a freezing circuit
une machine à fluide de type turbine dans laquelle un réfrigérant situé dans une chambre de décharge est régulé à une pression de décharge prédéterminée par l'intermédiaire d'un clapet de décharge, et déchargé depuis une unité de turbine pour être alimenté dans un circuit de réfrigération
Provided is a scroll-type fluid machine in which deformation of a rotary scroll can be reduced when a bearing is fixed to the inside of a boss part.
L'invention porte sur une machine à fluide du type à volute dans laquelle la déformation d'une volute tournante peut être réduite lorsqu'un palier est fixé à l'intérieur d'une partie formant bossage.
The objective of the present invention is to provide a scroll-type fluid machine for which the service life can be improved by reducing the load applied to a rotation prevention mechanism.
L'objectif de la présente invention consiste à produire une machine à fluide de type à spirale pour laquelle la durée de vie peut être améliorée en réduisant la charge appliquée à un mécanisme de protection contre la rotation.
The scroll-type fluid machine (100) powers the compression section (2) using the power recovered by the expansion section (1).
La machine à fluide du type à volute (100) alimente la section de compression (2) en utilisant l'énergie récupérée par la section de détente (1).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.