The culture of seafaring shaped many coastal communities around the world.
La culture maritime a façonné de nombreuses communautés côtières à travers le monde.
The seafaring community shares stories of their adventures on the open ocean.
La communauté maritime partage des récits de leurs aventures en haute mer.
The seafaring folk festival celebrated the history and culture of maritime life.
Le festival folklorique marin célébrait l'histoire et la culture de la vie maritime.
The islanders revere a seafaring saint who is believed to protect the fishermen.
Les habitants de l'île vénèrent un saint marin censé protéger les pêcheurs.
Breton poetry is often marked by a distinctive rhythm and seafaring imagery.
La poésie bretonne se caractérise souvent par un rythme particulier et des images maritimes.
The seafaring trade brought diverse cultures and goods together across the ocean.
Le commerce maritime a rassemblé diverses cultures et marchandises à travers l'océan.
He documented his seafaring experiences in a book that captivated readers.
Il a relaté ses expériences maritimes dans un livre qui a captivé les lecteurs.
She admired the seafaring spirit of those who dare to explore the unknown.
Elle admirait l'esprit marin de ceux qui osent explorer l'inconnu.
There is a strong bond among seafaring friends formed by shared experiences.
Il existe un lien fort entre les amis marins, forgé par des expériences partagées.
This decorative lamp seafaring wood, painted and finished by hand.
Cette lampe en bois maritime décoratif, peint et fini à la main.
Being a true seafaring man, anchors has always been my weakness.
Étant un vrai marin, les ancres ont toujours été ma faiblesse.
In ancient times, a rope-maker was essential for every seafaring community.
Dans l'antiquité, un cordier était essentiel pour chaque communauté maritime.
My grandfather left me an old historical volume recounting the journeys of our seafaring ancestors.
Mon grand-père m'a légué un livre ancien racontant les voyages de ses ancêtres marins.