Vertaling van "sealed outer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complete and sign the declaration on the sealed outer envelope
remplit et signe la déclaration figurant sur l'enveloppe extérieure scellée
the basic handpiece of the present invention includes a sealed outer shaft enclosing a power fluid supply channel, and a micro-turbine generator
la pièce à main élémentaire de la présente invention comporte une tige extérieure scellée habritant un canal d'alimentation du fluide moteur et un générateur à micro-turbine
The sealed outer housing includes a cover made from a synthetic material (5) and a metal base (3) which is suitable for being attached to an object (2).
Le boîtier externe étanche comprend un couvercle en matériau synthétique (5) et une base métallique (3) qui est apte à être fixée à un objet (2).
The invention relates to an electronic identification label (1) for labeling objects, in particular medical and surgical instruments, including a sealed outer housing and an RFID tag.
L'invention concerne une étiquette électronique d'identification (1) pour le marquage d'objets, en particulier d'instruments médicaux et chirurgicaux, comprenant un boîtier externe étanche et un tag RFID.
An elector who does not vote in his or her electoral district shall send the sealed outer envelope to the special voting rules administrator (a) by mail or any other means; or
L'électeur qui ne vote pas dans sa circonscription transmet l'enveloppe extérieure scellée à l'administrateur des règles électorales spéciales : a) soit en l'envoyant par la poste ou par tout autre mode de livraison;
bonded polyester fiberfill battings with a sealed outer surface having stretch capabilities
ouate en bourre de polyester non tissée avec surface extérieure scellée ayant une aptitude à l'étirage améliorée
An elector shall send the sealed outer envelope to the Chief Electoral Officer (a) by mail or any other means; (b) not applicable.
L'électeur transmet l'enveloppe extérieure scellée au directeur général des élections : a) en l'envoyant par la poste ou par tout autre mode de livraison; b) non applicable.
A microwave reflective surface is positioned between vacuum sealed outer and inner containers.
Une surface réfléchissante micro-onde est placée entre les contenants externe et interne sertis sous vide.
Characterised by its extremely high gas tightness with sealed outer skin.
Se distingue par son étanchéité aux gaz extrêmement élevés et par une peau étanche en tout point.
A burial vault is a lined and sealed outer receptacle that houses the urn.
C'est un contenant externe doublé et scellé qui abrite l'urne.
The detectors shall be housed in a strong sealed outer casing
Les détecteurs doivent être emballés dans une enveloppe extérieure robuste scellée
the detectors must be housed in a strong sealed outer casing
les détecteurs sont emballés dans une enveloppe extérieure robuste scellée
The bladder includes a sealed outer barrier, a foam tensile member, and a fluid.
La vessie comporte une barrière externe scellée, un élément de traction en mousse et un fluide.