Rescue teams blanket the area with searchlights, looking for any remaining survivors.
Les équipes de secours couvrent toute la zone de projecteurs, à la recherche de survivants.
Each fisheries patrol vessel is fitted with powerful searchlights to monitor night-time activity.
Chaque garde-pêche est équipé de puissants projecteurs pour observer les activités nocturnes.
Loft is unthinkable without production searchlights, track systems and spots.
Loft est impensable sans projecteurs de production, systèmes de piste et spots.
Suddenly the whole bay was lit by bright beams of searchlights.
Soudain toute la baie fut éclairée par des faisceaux lumineux de projecteurs.
Three hits are claimed against the searchlights of the naval base.
Trois coups au but sont revendiqués contre les projecteurs de la base navale.
He also developed optical equipment, for searchlights and telescopes.
Il développa également des équipements optiques pour les projecteurs et les télescopes.
Witness its fifteen searchlights merge to enliven the night sky.
Observez ses quinze projecteurs qui fusionnent pour animer le ciel nocturne.
Maybe you should wake him up to see the searchlights.
Tu devrais peut-être le réveiller pour qu'il voie les projecteurs.
At dawn, the searchlights switch themselves off automatically.
Au lever du jour, les projecteurs s'éteignent automatiquement.
There were two powerful searchlights on it .
Il y avait deux puissants projecteurs sur lui .
Now the searchlights are swinging over to our left.
Les projecteurs sont dirigés vers la gauche.
The searchlights passed over the top of our heads.
Les projecteurs passent au-dessus de nos têtes.