Our second aim is to evaluate if, and to what extent, language is a domain to which this principle applies.
Le deuxième objectif sera d'évaluer si et dans quelle mesure le langage est un domaine auquel ce principe peut s'appliquer.
On the basis of this, its second aim is to evaluate the legal responses provided in existing law to these humanitarian con cerns.
Sur cette base, le deuxième objectif consiste à évaluer les réponses juridiques qu'apporte le droit existant à ces préoccupations humanitaires.
The second aim is to elaborate an ultrafine grained austenitic steel.
Le second objectif est d'élaborer un acier austénitique à grains ultrafins.
But of course, the second aim is to care for them.
The second aim, after combating abuse, is to achieve an indirect sharing of the burden.
Le deuxième but, parallèle à la lutte contre les abus, consiste à arriver indirectement à un partage des charges.
The second aim would be to establish a better working relationship between industry and universities.
Le deuxième but serait d'établir de meilleures relations de travail entre l'industrie et les universités.
This second aim represents a remarkable political decision.
Ce second objectif représente une décision politique remarquable.
The second aim of the protocol was to regulate cluster munitions.
Le deuxième objectif du protocole est de réglementer les armes à sous-munitions.
The second aim is to evaluate the benefits of web-based self-management tools.
Le second objectif est d'évaluer les avantages d'outils web d'autogestion.
A second aim is to identify brain regions involved in the disease.
Un deuxième objectif est d'identifier les régions du cerveau impliquées dans la maladie.
The second aim was to introduce his wife to road bike.
Le second objectif était de faire découvrir les joies du vélo de route à sa femme.
The second aim was to serve better food in the public sector.
Le deuxième objectif consiste à améliorer la qualité de la nourriture servie dans le secteur public.
This second aim must be secured.
Ce second objectif doit être assuré.