We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a servo-drive allows the locking bushings to swivel up to a first and second angular position
un mécanisme asservi d'entraînement permet aux douilles de verrouillage de pivoter jusqu'à des première et deuxième positions angulaires
the main support arm is rotated from a first to a second angular position for lowering a patient to a wheelchair
le bras de support principal pivote entre une première et une deuxième positions angulaires de manière à pouvoir poser le patient sur un fauteuil roulant
with a predetermined stiffness being inserted in the second angular position between the cover and the base.
de raideur déterminée étant interposé dans la seconde position angulaire entre le capuchon et l'embase.
and/or for termination of dispensing of the washing and cleaning fluid in at least a second angular position
et/ou pour la fin de la distribution du fluide de lavage et de nettoyage à au moins une seconde position angulaire
the insertion instrument is pivoted about the coupling such that the interbody spacer is in a second angular position
l'instrument d'insertion est pivoté autour du couplage de sorte que l'espaceur intervertébral se trouve dans une seconde position angulaire
an ejection mechanism ejects the pills from the respective pill apertures toward the interior space at the second angular position
un mécanisme d'éjection éjecte les pilules des ouvertures pour pilules respectives en direction de l'espace interne à la seconde position angulaire
of a center drum fixed to the first link, while a peripherally long slot is formed at a second angular position on the outer peripheral wall
périphérique extérieure d'un tambour central, lequel est fixé au premier raccord, alors qu'une encoche longue est formée dans une seconde position angulaire sur la paroi
In a second angular position of the rotatable die, the respective female dies recesses of the first and second dies co-operate to form a third mould in which the half-components may be joined.
Dans une seconde position angulaire de la matrice rotative, les évidements femelles respectifs des première et seconde matrices coopère pour former un troisième moule dans lequel les moitiés d'éléments sont réunies.
In various embodiments, the cable is wrapped around an outer surface of the inner cylinder at the first angular position and unwrapped from the outer surface of the inner cylinder at the second angular position.
Dans différents modes de réalisation, le câble est enroulé autour d'une surface externe du cylindre interne dans la première position angulaire, et déroulé de la surface externe du cylindre interne dans la seconde position angulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.