Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second bitstream
Vertaling van "second bitstream" in Frans
second train binaire
second flux binaire
second flux de bits
The second bitstream, which has one or more parameters different from the parameters of the first bitstream, is provided as a transcoded output.
Le second train binaire, possédant un ou plusieurs paramètres différents de ceux du premier, est fourni en tant que sortie transcodée.
and enhancement layer encoding for encoding a residual signal for providing a second bitstream
à coder la couche d'enrichissement pour coder un signal résiduel afin de fournir un second train binaire
Based on the first bitstream and the second bitstream the receiving radio unit generates a single analog audio signal that comprises combined audio information corresponding to the first audio information and the second audio information.
Sur la base du premier flux binaire et du second flux binaire, l'unité radio réceptrice génère un unique signal audio analogique qui comprend des informations audio combinées correspondant aux premières informations audio et aux secondes informations audio.
for recording the generated first bitstream and the generated second bitstream on a predetermined medium, a first digital interface
pour enregistrer le premier flux binaire produit et le second flux binaire produit sur un support prédéterminé, une première interface numérique
First motion information is obtained from the first bitstream, and is used to extrapolate second motion information for a second bitstream of compressed image data.
On obtient une première information de mouvement à partir du premier train binaire et on l'utilise pour extrapoler une seconde information de mouvement concernant un second train binaire de données d'image comprimées.
the second encoding unit encodes input video data according to other syntax that is different from the predetermined syntax and generates a second bitstream
la seconde unité de codage code des données vidéo d'entrée selon une autre syntaxe qui est différente de la syntaxe prédéterminée, et produit un second train binaire
for outputting the recorded second bitstream, the second digital interface having an interface to which a predetermined small-size memory device can be connected.
pour sortir le second flux binaire enregistré la seconde interface numérique comporte une interface à laquelle peut être connecté un dispositif de mémoire prédéterminé, de petite dimension.
when certain conditions set up for the first part are fulfilled, this part is streamed via a first bitstream, and when certain conditions set up for the second part are fulfilled, the second part is downloaded via a second bitstream
lorsque certaines conditions établies pour la première partie sont remplies, cette partie est diffusée via un premier flux binaire, et lorsque certaines conditions établies pour la seconde partie sont remplies, la seconde partie est téléchargée via un second flux binaire
in order to achieve proper splicing, an appropriate number of frames is inserted between bitstream to properly close a GOP of the first bitstream into which a second bitstream carrying the spliced content is inserted
afin de réaliser une bonne épissure, on insère un nombre approprié de trames entre les flux binaires afin de fermer correctement un groupe d'images du premier flux binaire dans lequel on insère un second flux binaire comprenant le contenu épissé
The receiving radio unit receives radio frequency (RF) signals comprising a first bitstream corresponding to the first audio information, and a second bitstream corresponding to the second audio information.
L'unité radio réceptrice reçoit des signaux radiofréquences (RF) comprenant un premier flux binaire correspondant aux premières informations audio, et un second flux binaire correspondant aux secondes informations audio.
and restarting the decoder in a controlled manner at a predetermined position on the second bitstream, thereby switching from the first bitstream to the second bitstream
et à relancer le décodeur, de manière commandée, en un point préétabli du second train binaire, ce qui permet de passer du premier train binaire au second train binaire
of said requantized macroblocks into at least one part of a second bitstream
des macroblocs requantifiés en au moins une partie d'un second flux de bits
A circuit for combining analog signals includes first and second bitstream generators and a directional coupled connected therewith.
Selon l'invention, un circuit pour combiner des signaux analogiques inclut des premier et second générateurs de train de bits et un coupleur directionnel connecté à ces derniers.
Synoniemen voor second bitstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
