We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second clock pulses are used to synchronize the demodulator in establishing the location of the modulation period of the incoming carrier.
Les deuxieme impulsions d'horloge sont utilisees pour synchroniser le démodulateur lors de la détermination de l'emplacement de la periode de modulation de la porteuse reçue.
a calibrator monitors the timing of the first and second clock pulses to determine if they are so close together that data signals subsequently output from the register will be distorted so as to cause errors in downstream devices
un calibrateur contrôle la synchronisation des premier et second groupes d'impulsions d'horloge pour déterminer si leur proximité est trop grande à tel point que les signaux de données émis ultérieurement par le registre subissent une distorsion, ce qui entraîne des erreurs dans les dispositifs en aval
tc), wherein the clock pulse control circuit comprises a first oscillator for generating a first clock pulse (ts) of a first frequency, and a second oscillator for generating a plurality of second clock pulses (ta
tc). ledit circuit de commande de signal d'horloge comprend un premier oscillateur conçu pour engendrer un premier signal d'horloge (ts) d'une première fréquence et un second oscillateur conçu pour générer une pluralité de seconds signaux d'horloge (ta
spectral components of the first and second clock pulses into a predetermined frequency to generate the spread spectrum frequency-modulated clock pulse which reduces a spectral amplitude of the EMI spectral component.
des premier et second signaux d'horloge dans une fréquence préalablement déterminée afin de produire le signal d'horloge modulé par étalement de fréquences qui réduit une amplitude spectrale du composant spectral EMI.
If such condition is found, the calibrator (40) inverts the phase of the second clock pulses (CLK 2) to assure proper time spacing to avoid data corruption.
Si une telle condition est découverte, le calibrateur (40) inverse la phase du second groupe d'impulsions d'horloge (CLK 2) pour assurer un espace de temps correct entre les impulsions, évitant ainsi l'altération des données.
for outputting second clock pulses CLK2 with pulse intervals tp specified according to the acquired information equal to the time required for the rotating body
pour fournir des secondes impulsions d'horloge CLK2 avec des intervalles d'impulsion tp spécifiés en fonction des informations acquises égales au temps requis pour que le corps pivotant
signal-sampling apparatus wherein information signals are directed to a register under the control of first clock pulses (CLK and are latched into the register under the control of second clock pulses (CLK
un appareil d'échantillonnage de signaux, dans lequel les signaux d'informations sont dirigés vers un registre sous la commande d'un premier groupe d'impulsions d'horloge (CLK et sont verrouillés dans le registre sous la commande d'un second groupe d'impulsions d'horloge (CLK
to the initial value every fall of the second detecting signal sd and carrying out counting in synchronization with the second clock pulses CLK2.
à la valeur initiale à chaque chute du second signal de détection sd et effectuer le compte en synchronisation avec les secondes impulsions d'horloge CLK2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.