Vertaling van "second ear" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the second ear is closed, the first ear will open slightly.
Lorsque la deuxième oreille est fermée, la première oreille s'ouvrira légèrement.
It was not intended to break his second ear in the hurry of moving.
Il ne s'agissait pas de lui casser sa deuxième oreille dans la hâte du déménagement!
In still a further aspect of the invention, a remote assembly is in conductive electrical contact with the mounting device to provide audio signals to a second ear of the user.
Selon encore un autre aspect de l'invention, un groupe distant est en contact électrique conducteur avec le dispositif d'installation afin d'acheminer les signaux sonores jusqu'à la seconde oreille de l'utilisateur.
Stimulation of the second ear helps to build the critical neural pathways in the brain that are required for hearing.
La stimulation de la seconde oreille soutient la mise en place dans le cerveau des liaisons nerveuses nécessaires au bon fonctionnement de l'audition.
Following the fitting of the second hearing aid, the word recognition ability of the second ear improved significantly.
Suite à la pose de la deuxième prothèse auditive, la capacité de reconnaissance des mots de la deuxième oreille s'est grandement améliorée.
similarly, the second ear overlaps and provides resistive engagement with the retention plate to resist separation of the cover during deployment.
de même, la deuxième oreille chevauche sur la plaque de retenue et forme un contact résistif avec celle-ci pour empêcher la séparation du couvercle de l'airbag pendant le déploiement.
The mono headset has one headset: it is comfortable to work with it, the headset will leave not only hands, but also the second ear free.
Le micro-casque mono a un micro-casque: il est confortable de travailler avec ce micro-casque, il laissera non seulement les mains, mais aussi la deuxième oreille libre.
The architecture of the second ear is all wrong.
La morphologie n'est pas du tout la même.
An electronic compass is also coupled to the first or second ear piece, and measures real-time yaw movement associated with the user's head.
Une boussole électronique est également couplée au premier ou au second écouteur, et elle mesure un mouvement en temps réel de lacet associé à la tête de l'utilisateur.
; and outputting the processed first and second ear shells to a display device.
et de fournir la première et la seconde coque auriculaire traitées à un dispositif d'affichage.
By depriving one of your ears of auditory stimulation, there's a good chance you won't understand speech as well, even if you eventually get a hearing aid for the second ear.
En privant l'une de vos oreilles de stimulation auditive, vous risquez de moins bien comprendre la parole, et ce même si vous portez un appareil auditif par la suite.
; processing the first and second ear shells, wherein the processing is synchronously performed
de traiter la première et la seconde coque auriculaire, ledit traitement s'effectuant de manière synchronisée
an ear marking arrangement comprises a number of first and second ear tag parts
un agencement de marquage auriculaire comprenant un certain nombre de première et de seconde parties d'étiquette auriculaire