Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second full term
Vertaling van "second full term" in Frans
second mandat complet
deuxième mandat complet
As he had served less than two years of President Kennedy's term, Johnson was constitutionally eligible for election to a second full term in the 1968 presidential election under the provisions of the 22nd Amendment.
Johnson, qui avait remplacé Kennedy en 1963 pour un mandat de seulement deux ans, était constitutionnellement éligible à un second mandat complet au moment de l'élection présidentielle de 1968, conformément aux dispositions du 22e amendement.
His delegation had proposed, and would have supported, a compromise that judges should receive one third of their salary after nine years of service and up to two thirds of their salary if they completed a second full term.
Elle a donc proposé une formule de compromis consistant à verser aux juges une pension égale au tiers de leurs émoluments au bout de neuf années de service, le montant pouvant atteindre les deux tiers des émoluments au bout de deux mandats complets.
The highly unpopular Truman was handily defeated by Kefauver; 18 days later the president announced he would not seek a second full term.
Très impopulaire, Truman fut battu par Kefauver et 18 jours plus tard, le président annonça qu'il ne se représenterait pas pour un second mandat.
In 1951, the U.S. ratified the 22nd Amendment, making a president ineligible for election to a third term or for election to a second full term after serving more than two remaining years of a term of a previously elected president.
En 1951, les États-Unis ratifièrent le XXIIe amendement de la Constitution des États-Unis rendant le président inéligible pour un troisième mandat ou à être élu une seconde fois après avoir servi plus de la moitié du mandat d'un précédent président.
At MOP-5 Ms. Kravchenko would have completed her second full term of office and would have been replaced.
À la cinquième session, Mme Kravchenko devrait avoir achevé son deuxième mandat complet et avoir été remplacée.
2006 Main article: 2006 United States Senate election in Rhode Island In 2006, Whitehouse ran for the seat occupied by Senator Lincoln Chafee, a Republican seeking a second full term.
En 2006, il est candidat au Sénat des États-Unis contre le sénateur républicain sortant, Lincoln Chafee, un centriste souvent opposé à la politique du président George W. Bush.
Three members of the Committee, Mr. Veit Koester (Denmark), Mr. Merab Barbakadze (Georgia) and Mr. Vadim Ni (Kazakhstan) will conclude their second full term of office at MOP-4.
Trois membres du Comité, M. Veit Koester (Danemark), M. Merab Barbakadze (Géorgie) et M. Vadim Ni (Kazakhstan) achèveront leur deuxième mandat complet à la quatrième réunion des Parties.
Although a few participants saw no problem with reappointing a high-performing agent for a second full term, most believed a single mandate was sufficient, particularly if it were at least seven or eight years long.
Bien que très peu de participants ne voient aucun problème à renouveler le mandat d'un agent très compétent, la plupart pensent qu'un seul mandat suffit, surtout s'il dure au moins sept ou huit ans.
She ran as a write-in candidate in the general election and was re-elected to a second full term with 39.5% of the vote to Miller's 35.5% and Democratic nominee Scott McAdams' 23.5%.
Elle est néanmoins réélue en tant que « write-in » (les électeurs ayant eux-mêmes écrit son nom sur les bulletins) avec 39,3 % des voix contre 35,3 % à Miller et 23,3 % au démocrate Scott McAdams,.
The highly unpopular Truman was handily defeated by Kefauver; 18 days later the president announced he would not seek a second full term.
Très impopulaire, Truman fut battu par Kefauver et 18 jours plus tard, le président annonça qu'il ne se représenterait pas pour un second mandat.
Synoniemen voor second full term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
