We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second subpixel is driven and controlled by the second gradation value.
Le second sous-pixel est excité et commandé par la seconde valeur de gradation.
The sale of goods of the second gradation should be carried out with the notification of the client about the shortcomings of this product.
La vente des produits de deuxième gradation doit être effectuée avec la notification du client concernant les défauts de ce produit.
The second gradation is goods that fall into the category of conditionally suitable consumer goods - with rising shelf life, for example.
La deuxième gradation concerne les biens entrant dans la catégorie des biens de consommation convenablement conditionnés - avec une durée de vie en hausse, par exemple.
The price can be reduced for the assortment of the second gradation, or the goods can be sent for recycling.
Le prix peut être réduit pour l'assortiment de la deuxième gradation ou les marchandises peuvent être envoyées au recyclage.
The acquired difference is converted into a gradation value to obtain a second gradation value for driving the second subpixel.
La différence acquise est convertie en une valeur de gradation pour obtenir une seconde valeur de gradation pour exciter le second sous-pixel.
Next, a face area in the image is detected from the image data, and a second gradation correction quantity is decided on the basis of an average brightness of the face area.
Il détecte ensuite une zone de visage dans l'image à partir des données d'image et détermine une deuxième quantité de correction de gradation d'après la luminosité moyenne de la zone du visage.
On the basis of the face detection reliability, the first gradation correction quantity and the second gradation correction quantity are weighted and averaged to decide a third gradation correction quantity.
Selon la fiabilité de la détection du visage, le système calcule la moyenne pondérée de la première et de la deuxième quantités de correction de gradation pour obtenir une troisième quantité de correction de gradation.
correcting each of the dot lines according to the first information and second information corresponding to a second gradation value which is different from the first gradation value and printing an image composed of corrected dot lines on the medium.
à corriger chaque ligne de pointillés selon la première donnée et la deuxième donnée correspondant à une deuxième valeur de graduation qui est différente de la première valeur de graduation et à imprimer une image composée de lignes de pointillés sur le support.
in processes s1 and s2, an original image is converted into a first gradation image of 256 gradations and nine types of second gradation image are created from the first gradation image according to the respective image conversion parameters
pendant les étapes s1 et s2, une image originale est convertie en une première image à gradations présentant 256 gradations, et neuf types de deuxièmes images à gradations sont créés à partir de la première image à gradations conformément aux paramètres de conversion d'image respectifs
The first display value is compressed using a preset compression characteristic, and a value represented by a second gradation number smaller than the first gradation number is outputted as a second display value (step S120).
La première valeur d'affichage est compressée au moyen d'une caractéristique de compression prédéfinie, et une valeur représentée par un second nombre de gradation inférieur au premier nombre de gradation est produit comme seconde valeur d'affichage (étape S120).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.