Buy a watch with an ordinary second hand running in a circle.
Achetez une montre avec une seconde main ordinaire qui court en cercle.
An original piece, second hand but in perfect condition.
Une pièce unique, originale de seconde main, et en parfait état.
He focused on the second hand to measure his quick reactions.
Il se concentrait sur la trotteuse pour mesurer ses réactions rapides.
The antique clock's second hand moved with a distinct, gentle rhythm.
La trotteuse de l'horloge ancienne bougeait avec un rythme distinct et doux.
Watch the second hand closely - it moves forward in small, steady jumps.
Ever since the watch was dropped, the second hand has been stuck at twelve.
Every time the second hand clicked, I felt excitement build.
Chaque fois que la trotteuse faisait clic, je sentais monter l'excitation.
I counted my breaths while watching the second hand move slowly.
Je comptais mes respirations en regardant la trotteuse avancer lentement.
She timed the race by watching the second hand take its course.
Elle chronométrait la course en regardant la trotteuse faire son parcours.
On my analog watch, the red second hand makes it easy to follow the seconds.
Sur ma montre analogique, la trotteuse rouge permet de suivre facilement les secondes.
The doctor takes my pulse, carefully following the second hand on the stopwatch.
Le médecin mesure mon pouls en suivant attentivement l'aiguille des secondes du chronomètre.
On the watch face, a red second hand shows each passing second with precision.
Sur le cadran de montre, une trotteuse rouge indique précisément les secondes qui passent.
Under the repairer's magnifying glass, the second hand looks huge and perfectly detailed.
Sous la loupe du réparateur, l'aiguille des secondes semble énorme et parfaitement détaillée.