I only heard about the incident at second hand from my neighbors.
Je n'ai entendu parler de l'incident que de seconde main par mes voisins.
She experienced the war at second hand through her grandfather's stories.
Elle a vécu la guerre de seconde main à travers les histoires de son grand-père.
He focused on the second hand to measure his quick reactions.
Il se concentrait sur la trotteuse pour mesurer ses réactions rapides.
The antique clock's second hand moved with a distinct, gentle rhythm.
La trotteuse de l'horloge ancienne bougeait avec un rythme distinct et doux.
Finally, the second hand is also filled with white Superluminova.
Every time the second hand clicked, I felt excitement build.
Chaque fois que la trotteuse faisait clic, je sentais monter l'excitation.
I counted my breaths while watching the second hand move slowly.
Je comptais mes respirations en regardant la trotteuse avancer lentement.
She timed the race by watching the second hand take its course.
Elle chronométrait la course en regardant la trotteuse faire son parcours.
An original piece, second hand but in perfect condition.
Une pièce unique, originale de seconde main, et en parfait état.
Buy a watch with an ordinary second hand running in a circle.
Achetez une montre avec une seconde main ordinaire qui court en cercle.
Also, several second hand devices and furniture are in liquidation.
Aussi, plusieurs appareils et meubles seconde main sont en liquidation.
The big second hand can still move after the time is turned on.
La grande trotteuse peut encore bouger après que le temps est allumé.
Many historical accounts are written at second hand, based on earlier sources.
De nombreux récits historiques sont écrits de seconde main, basés sur des sources antérieures.