Une pièce unique, originale de seconde main, et en parfait état.
An original piece, second hand but in perfect condition.
Aussi, plusieurs appareils et meubles seconde main sont en liquidation.
Also, several second hand devices and furniture are in liquidation.
La famille appréciait les jouets de seconde main transmis par des parents plus âgés.
The family appreciated the hand-me-down toys passed on from older relatives.
Je chéris encore l'écharpe de seconde main qui appartenait à ma tante décédée.
I still treasure the hand-me-down scarf that belonged to my late aunt.
Elle s'habille surtout avec des vêtements de seconde main trouvés en friperie.
She mostly dresses in second-hand clothes she finds in thrift shops.
Le musée expose des costumes de seconde main ayant appartenu à différents comédiens.
The museum displays second-hand costumes that belonged to several different actors.
Il préfère un ordinateur de seconde main plutôt que d'en acheter un neuf.
He prefers a second-hand computer instead of buying a brand-new one.
Cette anecdote est de seconde main, je ne l'ai pas vécue moi-même.
That anecdote is second-hand; I didn't experience it myself.
Les meubles du salon sont tous de seconde main, récupérés chez des amis.
The living room furniture is all second-hand, picked up from some friends.
Pour les vêtements de seconde main, une bonne stoppe peut vraiment augmenter leur valeur.
For second-hand clothes, a good invisible repair can really increase their value.
Elle a meublé tout son studio pour pas cher grâce aux applis de seconde main.
She furnished her whole studio like cheese at fourpence using second-hand apps.
Pour meubler son appartement au meilleur prix, il regarde les annonces de seconde main.
To furnish his apartment without overspending, he looks at second-hand listings.
Au marché aux puces, tu trouves plein de sacs de seconde main originaux.
At the flea market, you find plenty of original second-hand bags.