We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second infrared sensor has a second sensing area for detecting whether a passenger is within the second sensing area
le second capteur infrarouge possède une seconde zone de détection et détecte si un passager se trouve dans cette zone
for monitoring of cool temperatures, a second infrared sensor is directed at the radiant heater, so that compensation for reflection of the radiant heat from the surface may be accomplished.
pour le contrôle des températures basses, un second capteur de rayons infrarouges est dirigé vers le dispositif de chauffe radiante de manière à ce que la réflexion de la chaleur radiante par la surface puisse être compensée.
This air conditioner (1) is provided with: a first infrared sensor (43a); a second infrared sensor (43b); a masking member (44); and a control unit (4).
L'invention concerne un climatiseur (1) comprenant : un premier capteur infrarouge (43a) ; un second capteur infrarouge (43b) ; un élément de masquage (44) ; et une unité de commande (4).
The control unit (4) controls operations in accordance with the presence/absence of a person detected by the first infrared sensor (43a) and the second infrared sensor (43b).
L'unité de commande (4) commande des opérations en fonction de la présence/absence d'une personne détectée par le premier capteur infrarouge (43a) et le second capteur infrarouge (43b).
The second infrared sensor (43b) is able to detect the presence of a person at a second detectable region (DR2).
Le second capteur infrarouge (43b) peut détecter la présence d'une personne dans une seconde zone détectable (DR2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.