Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second instance body
Vertaling van "second instance body" in Frans
organe de deuxième instance
With regard to the second instance body in the settlement procedure, out of a total of 88 appeals, 86 were settled (97.73 per cent) and 2 appeals (2.27 per cent) are in the process of being settled.
En ce qui concerne la procédure de règlement en seconde instance, sur 88 appels, 86 ont été réglés (97,73 %) et 2 (2,27 %) sont en cours d'examen.
On the other hand, the amendments have established an independent judicial second instance body, giving the administrative court competence to review asylum appeal cases (since 1 January 2003).
Par ailleurs, les amendements ont établi un organe indépendant de seconde instance et habilité les tribunaux administratifs à contrôler les décisions rendues par celui-ci (depuis le 1er janvier 2003).
After the expropriation procedure has been conducted the competent public administration body, as a first instance body, passes the decision on expropriation, against which the dissatisfied party may lodge the appeal to the second instance body, i.e. the Ministry of Finance.
Une fois la procédure d'expropriation terminée, l'organe administratif compétent, agissant en première instance, prend la décision d'expropriation; en cas de désaccord, il est possible de recourir à l'organisme de deuxième instance, c'est-à-dire au Ministère des finances.
The amendments to the Residence of Aliens Act No. 222/2003 Coll., effective 1 January 2004 establishing an independent judicial second instance body to review asylum cases
Les modifications apportées à la loi no 222/2003 relative au séjour des étrangers, entrée en vigueur le 1er janvier 2004, créant une instance judiciaire indépendante du second degré pour examiner les dossiers de demandes d'asile
The same rule applies in case the role of second instance body is possessed by the Ministry of Environment and Physical Planning.
La même procédure s'applique lorsque c'est le Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire qui fait office d'organe de deuxième instance.
The Directorate of Immigration, a branch under the Ministry of Interior, acted as first instance body, while the Ministry of Interior served as a second instance body.
La Direction de l'immigration, qui dépend du Ministère de l'intérieur, était l'organe de première instance et le Ministère de l'intérieur était l'organe de deuxième instance.
An appeal was filed against this Decision, but it was rejected by the Asylum Committee as a second instance body, and confirmed the first instance Decision.
Le recours qu'il a formé devant le Comité de l'asile a lui aussi été rejeté, le Comité confirmant la décision rendue en première instance.
The same rule applies in the case where the role of second instance body is held by the Ministry of Environment and Physical PlanningMOEPP acts as the body of second instance.
La même procédure s'applique lorsque c'est le Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire qui fait office de seconde instance.
Synoniemen voor second instance body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
