The second issue concerns the general framework for organising specialist training.
La deuxième question concerne le cadre général d'organisation des formations spécialisées.
With respect to the second issue, we want to start this discussion.
On the second issue, the hon. member is right.
Our second issue we refer to as the "low-wage wall".
We are looking only at the second issue - it is very important.
The second issue is that individuals are given five years to die.
This point directly relates to the second issue raised at the hearing.
Ce dernier point concerne directement la deuxième question soulevée à l'audience.
On the second issue you have, we'll move in camera.
Pour votre deuxième point, nous allons siéger à huis clos.
The second issue is the manner in which judges are chosen.
Le deuxième point est la façon dont les juges sont choisis.
This brings me to the second issue which my leader raised.
Cela m'amène au deuxième problème que mon chef a soulevé.
The second issue is the designated countries of origin list.
Le deuxième point concerne la liste des pays d'origine désignés.
The second issue really relates to the broader act itself.
Le deuxième problème touche en fait la loi dans son ensemble.
The second issue is a bit more substantive, I think.
Le deuxième point est un peu plus important, je crois.