We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure that BDC has the necessary linguistic capability for the future, it encourages employees to take second language training.
Pour s'assurer qu'elle dispose à l'avenir de la capacité linguistique nécessaire, la BDC encourage les employés à suivre des cours de langue seconde.
[English] At present, second language training is provided in house.
[Traduction] À l'heure actuelle, nous offrons des cours de langue seconde à l'interne.
The group further suggested that second language training should be standardized and accessible to all public servants, and not reserved exclusively for members of the executive cadre.
Il a de plus suggéré que l'enseignement des langues secondes devait être normalisé et accessible à tous les fonctionnaires, et non pas réservé exclusivement aux membres de la direction.
The key institution associated with the military second language training is the Canadian Forces Language School.
La principale instruction associée à l'enseignement des langues secondes des militaires est celle offerte à l'École des langues des Forces canadiennes.
Senior officers will continue to have priority access to second language training.
Les officiers supérieurs ont et continueront d'avoir un accès prioritaire à la formation en langue seconde.
Management encourages employees to undertake second language training.
La gestion encourage les employés à suivre des cours de formation en langue seconde.
Okay, but who is benefiting from this second language training?
D'accord, mais qui sont les bénéficiaires de cette formation en langue seconde?
Some people hold a key position, so it is difficult for them to leave for six months to go on a second language training course, given the level of expertise.
Certaines personnes occupent un poste clé, alors c'est difficile pour elles de le quitter pendant six mois pour suivre une formation en langue seconde, étant donné le niveau d'expertise.
The lack of good quality second language training has been identified by plastics firms as a glaring problem across the country for quite some time.
Les entreprises de l'industrie plastique considèrent depuis longtemps le manque de formation en langue seconde comme un problème évident.
Review designation of bilingual positions plan and encourage second language training for all employees who desire it
Revoir le plan de désignation des postes bilingues et encourager la formation en langue seconde de tous les employés qui le désirent
Finally, selected officers may also participate in other formal developmental courses such as second language training, management training and postgraduate education.
Finalement, des officiers sélectionnés peuvent également suivre d'autres cours de perfectionnement réguliers, comme des cours de formation en langue seconde, de gestion et d'études supérieures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.