In the race, he sprinted far ahead of his competitors by the second lap.
Dans la course, il avait largement distancé ses concurrents dès le deuxième tour.
Now, swords and shields don't play until the second lap.
Everything was to play for on the second lap.
It's very prejudicial to the two drivers, especially in the second lap.
C'est très préjudiciable aux deux pilotes, surtout dans le second tour.
The second lap I think I was sitting on my heel.
Dans le deuxième tour, je pense que j'étais sur mes talons.
After falling on the second lap, she got back up to bravely finish the race.
Après avoir chuté au deuxième tour, elle s'est relevée pour terminer la course courageusement.
By the second lap, the rookie was already eating the champion's dust.
Dès le deuxième tour, le débutant mangeait déjà la poussière du champion.
The race director brings the officials together to discuss an incident that occurred on the second lap.
Le directeur de course réunit les arbitres pour discuter d'un incident survenu au deuxième tour.
Today I rode much better, and my second lap was almost perfect.
Aujourd'hui j'ai beaucoup mieux roulé et mon deuxième tour a été presque parfait.
The participants run to the line, then set off again at the signal for a second lap.
Les participants courent jusqu'à la ligne, puis repartent au signal pour un deuxième tour.
Indeed he attacked his rival on the second lap to take the lead.
Il portait donc une attaque sur son rival au deuxième tour pour s'emparer des rênes de la course.
In other words, the race starts at the second lap drove on the circuit.
En d'autre termes, la course commence au deuxième tour parcouru sur le circuit.
It was alright, but I let it go too much in the second lap.
La course allait bien, mais j'ai trop ralenti dans le deuxième tour.